Egy �j 'A' j�t�kos a v�rosban van, �s elt�k�lt sz�nd�ka �zletet k�tni a l�nyokkal. Hanna �s Spencer a t�zzel j�tszanak, ahogy tov�bbi v�laszok ut�n kutatnak. Aria figyelmetlens�ge 'A' j�t�ka r�sz�v� v�lik. Mindek�zben a m�g mindig nagyon labilis Emily pr�b�l az iskol�ra koncentr�lni, de gondolatai "arra" az �jszak�ra terel�dnek.

• Amikor a l�nyok a mosd�ban k�mkednek Jenna ut�n, Hanna azt k�rdezi: "Megint meg kell �tn�m?" (:DDD) Ez arra utal, hogy a "Someone to Wach Over Me" (1.20) c. epiz�dban Hanna felpofozta Jenn�t ugyanebben a mosd�ban.
• A l�nyok r�j�nnek, hogy Jenna l�t - azaz hazudott a szemm�t�t�t illet�en.
• Kider�l, hogy Jenna vezette az aut�t, amibe Emily besz�llt 'azon' az �jszak�n.
• A rejt�lyes alak, aki a piros kab�tot viseli, amikor Mon�t a Radley-ben l�thatjuk, a v�gs� jelenetben ism�t felt�nik, mik�zben az A-team sz�m�ra v�s�rol keszty�ket �s pul�vereket.

• BAKI: mik�zben Ella �s Ezra besz�lgetnek, Ella let�r�l valamit a t�bl�r�l, �m ez a k�vetkez� v�g�sn�l ism�t l�that� a t�bl�n.
• C�M:
- A "Blood Is the New Black" a "Red Is the New Black"-re utal - a modern felv�lthat egy klasszikus tendenci�t. Illetve ebb�l gyan�that�, hogy az �j 'A' Mon�n�l is rosszabb.
- A fekete (black) a sz�n, amit 'A' hord, a v�r (blood) utalhat a pirosra, vagyis a piros kab�tosra, �gy tal�n �rtelmezhetj�k �gy, hogy a piros az �j fekete, vagyis a rejt�lyes kab�tos a csapat vez�re.

{ torrent | angol felirat | magyar felirat }