Apró újítások, felirat, stb.
Nagyon régen jöttem már olyan poszttal, ami nem frissítés-jellegű volt, van azonban néhány apróság, amit szeretnék megosztani veletek, de az utóbbi időben szerencsére annyi újdonság volt, hogy sehova nem fért volna be ez a bejegyzés. Igyekszem rövidre fogni. :)
Az első dolog a Facebookkal, illetve Ashley Instagram és Twitter-posztjaival kapcsolatos - és ebből valószínűleg már ki is találtátok, hogy miről van szó. Ha régóta látogatjátok a lapot, tudjátok, hogy voltak már halvány próbálkozásaim arra, hogy Ash ilyen jellegű posztjait közzétegyem az oldalon, de sokáig nem ment. Most viszont ismét belevágok, de ezeket a dolgokat csak facebookon láthatjátok/olvashatjátok majd.
A második dolog pedig a felirattal kapcsolatos. Az elmúlt egy évben, mióta feliratozok, én egy szót nem szóltam ilyesmi jellegű dolgokkal kapcsolatban, de mondhatni, hogy most egy kicsit betelt az a bizonyos pohár. Tegnap este több olyan verzióba is belefutottam, ahol egyértelműen az én fordításom lett felhasználva, mindössze az a két sor lett csak kiszedve belőle, ahol a nevem, és az oldal címe szerepel. Jó esetben csak ki lett törölve, rossz esetben át lett írva, mintha más munkája lenne.
Távol álljon tőlem, hogy fel akarjam fújni ezt a dolgot, de úgy gondolom, annyit elvárhatok a "munkámért" cserébe, hogy más ne tüntesse fel a fordításomat sajátjaként.
Jönnek ma frissítések is, természetesen, de az Instás dolgot már régótta szerettem volna megosztani veletek, a felirattal kapcsolatos néhány gondolat pedig kikívánkozott belőlem.
|