Aki olvassa a chatet, az láthatta, hogy néhány napja már mondogattam, hogy készülök elhozni egy olyan teóriát, ami eddig talán a legérdekesebb és leglogikusabb azt illetően, ki lehet 'A'. A készítők régóta mondogatják, hogy olyan személyről van szó, aki az eleje óta jelen van a sorozatban, a története pedig megható lesz. Erre a karakterre talán mindez igaz is lehet.

A cikkben SPOILERVESZÉLY LEHETSÉGES (a bővebben után), így csak az olvassa tovább, aki nem bánja, ha ez a rajongó most esetlegesen tényleg megoldotta a rejtélyt és rájött, ki Nagy 'A'!

Marlene talán túl sokat mondott, avagy lehetséges, hogy véletlenül megoldottam a 'Pretty Little Liars' nagy rejtélyét.

A fenti képpel kezdődött. Nem, ez a srác nem Uber 'A'. De ennek köszönhetően botlottam bele egy válaszba, ami után nem is kutattam. Arra gondoltam, a jelmez talán az első világháborús időkből származhat, így egy kicsit utánakerestem a dolgoknak és igazam volt. Az első világháború lényegében Németország ellen zajlott, ez pedig elgondolkodtatott... Tudjátok, az "uber*" egy német szó. (*Mi Nagy 'A'-nek fordítjuk, de Marlene-ék valóban Uber 'A'-ként emlegetik többet, mintsem Big 'A'-ként - minnie)

Aztán minden összeállt. De nagyon durván. A finálé előzetesében (itt megnézhető) 'A' azt mondja, "Wilkommen". Ez német. Marlene szereti Uber 'A'-ként emlegetni 'A'-t. Ez is német. Két német utalás. Miért csinálnák ezt, ha nem lenne jelentősége? És egyébként is, miért beszélne Uber 'A' németül?

Ekkor jött a következő logikus lépés. Elkezdtem rákeresni a karakterek vezetékneveire, hogy meglássam, valamelyiknél feltűnik-e a német, mint eredet. Az eredmény pedig sokkoló:

• Hastings: angol, skót
• Montgomery: angol, skót
• Marin: francia, olasz
• Fields: angol
• DiLaurentis: olasz
• Mona Vanderwaal: holland
• Ezra Fitz(gerald): zsidó
• Toby Cavanaugh: ír
• Caleb Rivers: francia
• Paige McCullers: skót, ír
• Jenna Marshall: angol, skót
• Wren Kingston: angol
• Noel Kahn: zsidó
• CeCe Drake: angol
• Maya St. Germain: francia
• Andrew Campbell: skót
• Sydney Driscoll: ír
• Lesli Stone: angol
• Bethany Young: angol, ír, skót
• Gabriel Holbrook: angol
• Tanner: angol, holland
• Jonny Raymond: normann, francia
• Lucas Gottesman: német

Egyetlen egyezés az egész listában. EGYETLEN. És ha ez nem lenne elég, a Wikipédia szerint "A Gottesman egy meglehetősen ritkán használt név Európában. A Gottesman német eredetű, jelentése Isten embere."

"Isten embere." Szó szerint. Leesett az állam. Néhány poszttal lejjebb írtam egy kommentet, 'A' mennyire élvezi, hogy istent játszik. A bibliai utalás pedig most hirtelen értelmet nyert (kép lentebb). Okkal választották a Gottesman nevet. Okkal választották az Uber 'A' megnevezést. Talán mindkettő okkal lett német.

Emlékszem, mielőtt a 3x01 adásba került volna, Marlene azt tweetelte, "ez lesz Uber 'A' visszatérése". Akkoriban még nem tudtuk, mit is jelenthet mindez, most azonban teljes mértékben értelmet nyer. Akár egy időzített óra, Lucas Gottesman visszatér a 3x01-ben:

Aria után pedig a női mosdóban szaglászik valaki, aki fekete Converse-t visel, ezzel jelezve, hogy 'A' visszatért. Hogy Uber 'A' visszatért. És kinek van ugyanolyan kacsajárása, mint Lucasnak?

És aztán mit találnak a Hazugok az epizódban? Fényképeket. Jó sokat. Azt már tudjuk, hogy Lucas fotós, aki szívesebben használ analóg gépet, mint digitálist.

Összeállnak a darabkák

Marlene azt mondja, Uber 'A' ellopta a játékot Monától, amíg a lány a Radleyben volt. Ha visszatekintünk a halloweeni visszaemlékezésekre, kiderül, hogy Lucas egyike volt Mona első szövetségeseinek. Ő viselte a baba-maszkot, aki az epizód végén ribancnak nevezte Alisont, és valószínűleg ő volt az a személy is, aki átvette Noel helyét a hamis-leszúrós-incidensnél.

Lucas tagja volt Mona Seregének, és néhány 'A'-csapatos dolgot is csinált vele a második évadban, mielőtt a lányt a Radleybe küldték volna. Így hát, ha arról van szó, valakinek át kell vennie Mona "játékát", úgy tűnik, Lucas a legalkalmasabb ember erre.

Egyszerű, nem igaz? Talán annyira egyszerű, hogy egyikünknek sem jutott volna eszébe.

Személyiség

Lucas egy olyan személy hatását kelti, aki egyszerűen csak az átlagosnál lassabban nő fel. Mintha egy nagyranőtt kisgyerek lenne, tinédzserként még mindig hajókkal játszik, amikor mindenki másnak már a szexen jár az esze.

Ez talán megmagyarázhatja a gyerekkor-témakört, ami számtalan 'A'-jelenetben visszaköszönt már: bohócok, cukorka, malacpersely, lovak, játékok.

Hülyének nevezi magát, és önbecsmérlő viccei vannak. Egyértelműen elég intelligens, valószínűleg sokkal intelligensebb annál, mint amit mutat.

Általában visszafogott és kedves, de megmutatta már dühös és agresszív oldalát is, különösen Alisonnal szemben. Az első évadban tönkretette az emlékhelyét, és mindig is voltak olyan megszólalásai, melyek szerint Alison sokkal rosszabbat érdemel annál, mint amit kapott.

Ha valaha is felmerült volna benne, hogy Alison talán még életben lehet, valószínűleg ő lett volna az első, aki önként jelentkezik arra, hogy bosszút álljon a lányon.

- Alison: Ne érj hozzám.
- Lucas: Baleset volt.
- Alison: Az orvosok is ezt mondták a szüleidnek a kórházban?
- Lucas: Micsoda?
- Alison: Hallottam történeteket rólad, Hermie.
- Lucas: A nevem Lucas.
- Alison: Nekem mindig is Hermie leszel. Még mindig megvan mindkettő?
- Hanna: Mindkettő mi, Ali?
- Alison: Testrésze, Hanna. Félig srác, félig lány.

Motiváció és teória

Alison "Hermie, a hermafroditának" nevezte Lucast. Ez elég kellemetlen lehet egy olyan tinédzser számára, aki egyébként is kínosan érzi magát minden szituációban. De belegondolt bárki is, miért választotta Alison pont ezt a nevet? Talán lehetett valami igazságtartalma.

Talán Lucasnak tetszettek olyan dolgok, amik a sztereotípiák szerint nem voltak túl férfiasak. Talán szeretett babákkal játszani. Vagy esetleg keresztöltözködött.* A keresztöltözködést gyakran használják thrillerekben, általában azért, hogy a közönségnek legyen elképzelése a gyilkos neméről, majd aztán jól meglepődjenek. A 'Psycho' remek példa erre. (*A keresztöltözködés (angolul cross-dressing) az a viselkedési forma, amikor heteroszexuális férfiak vagy nők az ellenkező nem ruháit viselik.)

Számtalanszor láttunk már szőke parókákat 'A' körül.

Mona gyilkosa szőke parókát viselt. A Hazugok céloztak már arra, hogy nem tudják eldönteni 'A' nemét, és tettek ugyanilyen utalást Lucasszal kapcsolatban is.

Vajon Alison tanúja volt annak, hogy Lucas valami "lányosat" csinált? Ezért nevezte hermafroditának? Ezt fontolóra kell vennünk.

De talán lehet mindennek egy komolyabb kiváltó oka is, mint egy név. Caleb említette, hogy Lucasnak emeletes ágya van. De nem tudunk arról, hogy Lucasnak lennének barátai, esetleg testvére, tehát kié a másik ágy?

Lehetséges, hogy valaha volt testvére? És ha igen, mi történt vele?

Kereszteződések és a töréspont

Ha meg kellene neveznem egy konkrét pillanatot, amikor Lucas úgy dönt, Uber 'A' lesz belőle, azt hiszem, ez a 2x15 epizód lenne.

Lucas és Hanna csónakba szállnak, hogy tüzijátékot hozzanak Caleb születésnapi bulijára. Lucas már ezt megelőzőleg is nagyon furcsán viselkedett. Gyanús, hogy talán már korábban is járt a tóparti házban, amiről aztán kiderül, hogy az 'A'-csapat búvóhelyéül is szolgált.

Ezen kívül többször is felhívta a segélyvonalat. Azt javaslom, nagyon figyeljetek a szavaira, mert egyértelműen arról beszél, milyen szerepet tölt be az 'A'-csapatban és hogyan veszítette el 'A' telefonját. Arra kényszerítik, tegyen meg valamit, amit nem akar. Bántja a lelkiismerete. Erkölcsi dilemmában szenved.

Beszélnem kell valakivel. Rossz helyzetben vagyok és nem tudom, mit tegyek. Ma este majdnem lebuktam... Arra kértek, tegyek meg valami fontosat, és nagyon próbálkoztam, de elcsesztem... Nem érted. Eltűnt, és nem tudom visszaszerezni. Csak annyit tudtam tenni, hogy letiltom... Soha nem fognak megbocsátani nekem. Pokollá fogják tenni az életemet. Talán meg is halok.

Túl mélyen vagyok. Tennem kell valamit. Nincs választásom... Jobban kellett volna tudnom. Beszippantottak és azt éreztették velem, végre van valami hatalmam.

Hannával kimennek tehát a tóra, mi pedig egyértelműen meg tudjuk állapítani, hogy Lucas egy belső dilemmával küzd. Kritikus döntést kell meghoznia, méghozzá gyorsan.

Egyrészt követheti tovább az 'A'-csapat parancsait és bánthat valakit, akivel törődik; másrészt viszont lehetősége lenne elmondani mindent Hannának Monáról és 'A'-ről - akkor viszont fel kellene adnia a hatalmát, amire az 'A'-csapatnak köszönhetően tett szert.

Nem tud dönteni, remeg, ugyanakkor annyira ijesztő, hogy Hanna kilöki őt a csónakból.

És úgy gondolom, abban a pillanatban, a jéghideg vízben Lucas rájött, hogy teljesen egyedül van az egész világban. Innen pedig már nem volt visszaút, mert nem volt ki miatt visszafordulnia.

Ez lehet a töréspont, ebben a pillanatban döntheti el Lucas, hogy ő lesz Uber 'A'.

Újfajta magatartás

- Hanna: Lucas régen olyan édes volt.
- Caleb: Hanna, az "édes" az utolsó jelző, amit egy srác egy lány szájából hallani akar.
- Hanna: Hát, már inkább olyan mint egy savanyú cukorka.
- Caleb: Csak be akarja pótolni az elvesztegetett időt. Tudod, biztos a végzős évre tartogatta a rosszfiús magatartást.

Amikor Lucas a harmadik évadban visszatér, egészen máshogy viselkedik. Sokkal sötétebb és sokkal kevésbé nyavalygós.

- Caleb: Haver, megpróbáltad felgyújtani a barátnőmet.
- Lucas: Ja, azért bocs. Elnyomott az unalmas bürokrácia.
- Caleb: Hanna aggódik érted.
- Lucas: Ja, ahogy egy kisállatért szokás. Mondd meg neki, hogy tartogassa az energiáját. Nagyobb problémái is vannak.
- Caleb: Tudok mindent arról, hogy Mona 'A'. Hanna elmondta.
- Lucas: Ez csak a jéghegy csúcsa. Sokkal több van a felszín alatt.
- Caleb: Ókori történelem.
- Lucas: Inkább aktuális események. Tudod, kivágva a mai címlapokból.
- Caleb: Milyen címlapokról beszélgetünk?
- Lucas: A jéghegyek felfordulnak. Tudtad? Átfordulnak és felhozzák a sok eltemetett szemetet. Nem akarsz a közelben lenni, amikor mindez megtörténik.

Nagyon érdekes! Erős utalás arra, hogy Lucas onnan folytatja Mona játékát, ahol a lány abbahagyta.

Nagy nyomok kis helyeken

A 4x13-ban Mrs Grunwald nagy zavargást érzékel, amikor Ariával, Spencerrel és Emilyvel van egy szobában.

- Emily: Mit látott?
- Grunwald: Nem az a lényeg, mit látok, hanem az, mit érzek. Valamelyikőtöket megérintette az, akitől Alison a legjobban fél.

Ez egy nagyon érdekes kijelentés...

A 2x10-es epizód a "Touched by an A-ngel" ("A-ngyali érintés") címet viseli, így arra jutottam, talán jó ötlet lenne elkezdeni itt nézelődni - és le voltam nyűgözve attól, amit találtam.

Ez az az epizód, ahol 'A' megmasszírozza Emilyt. A masszőr elhagyja a szobát, valaki pedig belép, valaki, aki fekete kapucnit visel.

Végül, a 4x01-ben Mona elmondja Emilynek, hogy Lucas volt az, aki megmasszírozta.

Szó szerint megérintette 'A', az, akitől Alison a legjobban fél!

Lucas.

Nincs helyzet, ahol valakit jobban meg lehetne érinteni, mint egy masszázs, ez az üzenet pedig nem is lehetne ennél egyértelműbb! Az epizód erről a jelenetről kapta a nevét, így aztán nyilvánvaló, hogy fontos pillanatról van szó!

Vegyük fontolóra ezt:

Nem mindenki 'A', aki fekete kapucnit visel.

És úgy gondolom, sokszor félre lettünk vezetve azt illetően, ki mit csinál.

Amikor Uber 'A'-re gondolunk, egyből valaki olyan jut eszünkbe, aki fekete kapucnit és kesztyűt visel, monitorok mögött ül, kémkedik az egész város után, üzeneteket küldözget, számítógépeket tör fel, házakba tör be, sírokat ás ki és úgy általában - mindig mindenhol ott van.

Mindenütt jelenvaló, mint Isten.

De talán nem erről van szó. Talán Uber 'A' nem is egy über-ember. Talán csak egy kínos tinédzser, aki a szobájában üldögél.

De olyan okos és eltökélt, hogy kidolgozott egy tervet, ami az ellenségeit egymás ellen fordítaná. Olyannyira, hogy neki szinte még a kisujját sem kell mozdítania. Talán elég, ha csak hátradől és végignézi, ahogyan ők teszik tönkre saját magukat a hazugságaik és manipulációik hálójában.

Azt kérdezzük, ki 'A'.

De talán mindannyian azok.

Ha végigolvastátok, hősök vagytok (és köszönöm, hogy szántatok ennyi időt a fordításomra)! Én abszolút úgy gondolom, hogy ez egy lehetséges teória, szerintem elég indok van felsorakoztatva, és elég szívbemarkoló a dolgok miértje is (elég csak elolvasni azokat a sorokat, ahol a rajongó arról ír, hogyan jött rá Lucas a hideg vízben, mennyire egyedül van). Mit gondoltok? Szívesen olvasnám a véleményeket a chatben, de akár hosszabban, komment formájában kifejtve is!!

[FORRÁS]