Megmondom őszintén, teljesen elkerülte figyelmemet, hogy novemberben, a Flaunt Magazine fotósorozatával egy időben egy interjú is megjelent - ezért elnézéseteket kérem. Ezt fordítottam most le nektek, Ashley beszél arról, milyen egyszerre több filmet forgatni, mit szeretne csinálni a jövőben, illetve mesél arról is, hogyan szokott kikapcsolódni.
Ashley Benson és én egy kerek, kárpitozott kanapén heverészünk, a Chateau Marmont belső részén. - "A múlt héten New Yorkban voltam" - dől hátra. - "Hétfőn jöttem vissza, volt néhány elintéznivalóm a sorozattal kapcsolatban" - természetesen az ABC Family hosszú életű dráma-thriller sorozatára, a 'Pretty Little Liars'-re utal. Hanna Marint alakítja, a lányt, aki barátaival együtt próbál megoldani egy rejtélyt, miközben igyekeznek megőrizni tikaikat.
Benson biztosít róla, hogy jó ötlet volt idebent leülni. Boldognak tűnik. Én pedig örülök, hogy örül. Kint vagy túl meleg lett volna, vagy másik negyven nő kiabált volna túl minket. Ez a híresség pedig kényelmet érdemel, nem igaz? Nem ez a lényeg? Megkapni a legjobb asztalt a legjobb étteremben - a legjobb társasággal?
Már nem is tudom, mit higgyek - ha pletykalapnál dolgoznék, az összes interjúm erőltetett és kínos lenne, rossz lenne a világítás és néhány kleptomániás embert is látnék.
Ahogy Benson hátradől, felsője -ami valójában egy kék Zara overál- meglebben, hanyagul van begombolva, a napszaknak megfelelően szexi. Kifogástalan ízlése van körömlakkok terén is - a mostani csokibarna, nagyon finom. Könnyen megtaláljuk a közös hangot: hátradőlünk és örülünk, hogy végre beszélgethetünk, nem pedig telefonon keresztül kell kommunikálni. Olyan, mintha ez lenne az utolsó alkalma a pihenésre.
Jelenleg két filmet is forgatsz. Dolgoztál együtt valaki igazán híressel?
Mary-Louise Parker szerepel az egyikben, ahogyan Chris Noth is [Mr. Big a Szex és New Yorkból]. De nem forgattunk közösen, sietnem kellett, mert vissza kellett jönnöm a sorozathoz. Együtt dolgoztam Shiloh Fernandezzel, szerelmeseket alakítottunk [a Chronically Metropolitanben], nagyon jó volt. Most forgattam az 'Elvis & Nixon' számára is, ahol voltak jeleneteim Michael Shannonnel, fantasztikus volt nézni őt. Ő alakítja Elvist és nagyon jól hozza a karaktert. Nagyon ideges voltam a találkozásunk előtt, de hihetetlenül kedves volt, és csodálatos volt vele dolgozni. Ami a rendezőket illeti, Harmony [Korine, a 'Spring Breakers - Csajok szabadon' rendezője] a kedvencem. Azt hiszem, 21 voltam, amikor a 'Spring Breakerst' forgattam, korábban pedig soha nem csináltam semmi hasonlót, úgyhogy őrült, de fantasztikus élmény volt.
Milyen együtt dolgozni Korine-al?
Engem viszonylag későn válogattak be, nagyjából három héttel a forgatások kezdete előtt. Mindenki mást már hónapokkal előttem kiválasztottak. Amikor megkaptam a részemet, minden nap FaceTime-on beszéltem Harmonyval, megnézetett velem néhány filmet. A nyári szünetről, főiskolai és középiskolás tanulókról, és hatalmas bulikról küldött YouTube videókat. Én pedig azt mondtam, "Basszus, én ilyet soha nem akarok csinálni." De Harmony csak annyit felelt, "Át kell élned a karaktered."
Amikor megérkeztünk, rengeteget próbáltunk. Azt mondta, csak csináljuk, ahogy jónak érezzük. Ő ismerte a karaktereket és a forgatókönyvet, mi pedig a film jelentős részében csak improvizáltunk - amit korábban még soha nem csináltam. Kicsit ijesztő volt a helyzet, hiszen elég intenzív filmről volt szó, én pedig nem akartam azzal elcseszni, hogy csak bájolgok. Akkorra már két éve forgattuk a PLL-t, ami gyerekeknek szól, a 'Spring Breakers' miatt viszont olyan oldalamat kellett elővennem, amit korábban még nem mutattam meg, így nagyon ideges voltam. Harmony nagyon segítőkész volt, nem éreztünk semmilyen nyomást; a kamerák akkor is forogtak, amikor elvileg nem kellett volna. A Britney-dal éneklése nem volt része a forgatókönyvnek, az egyik szünetben kezdtünk énekelni és táncolni, miközben jégkrémért mentünk, Harmony pedig csak közölte, "Ezt most felveszem! Üljetek oda!" Kamu sört adott a kezünkbe, és azt mondta, "Akkor rajta! Csináljatok, amit akartok, táncoljatok a parkolóban, és említsétek meg az étkezőből való rablást is", mi pedig Vanessával [Hudgens] csak annyit mondtunk, oké, csináljuk.
Mik a terveid a jövőre nézve?
Azt hiszem, ideiglenesen szeretnék elbúcsúzni a TV-től, hiszen összesen hét évet leszek ebben a sorozatban. Előtte egy évig szerepeltem egy másikban, azt megelőzőleg pedig négy évig egy szappanoperában. A karrierem nagy részét a TV képernyőjén töltöttem, ami bár csodálatos volt, most mégis mást szeretnék - leforgatni néhány remek filmet és együtt dolgozni néhány remek rendezővel. Tanulmányoztam jó néhány filmet és színészt, amiket/akiket szeretek, és próbáltam eldönteni, én hova illenék be.
Idén 26 leszek, és talán butaság azt mondani, hogy ez megrémiszt, de megrémiszt - valószínűleg azért, mert 19 éves korom óta ezt a sorozatot forgatom. A tudat, hogy 26 leszek, mire befejezzük... Basszus, hova tűntek a húszas éveim? A sorozatban töltöttem őket, ami tényleg fantasztikus volt, de nagyon izgatott vagyok, hogy lássam, milyen irányt vesz a karrierem - ha vesz egyáltalán bármilyet, de bizakodó vagyok. A szívem a filmek felé, és csak a filmek felé húz.
Hogyan kapcsolsz ki?
Őszintén szólva sehogy, munkamániás vagyok. Halálomig dolgozni fogok. Amikor folyamatosan munka van, néha azt kívánom, bár lenne egy szabadnapom, de inkább azt csinálom, amit szeretek. Ha nyaralni megyek, nincs olyan, hogy két hétig csak a semmittevés megy, már két nap után ide-oda akarok menni és ezt meg azt akarom csinálni.
A munkád határoz meg. Ezt fogod magad után hagyni.
Ha nem dolgoznék, utaznék. Ha vége a sorozatnak, el akarok menni Párizsba és részt akarok venni egy három hónapos főzőtanfolyamon. Ez az egyik legnagyobb álmom. Fogalmam sincs, hogy kell főzni, és amitől még nehezebb lesz, hogy nem beszélek franciául, de majd megoldom.
Úgy gondolod, össze tudsz hozni különböző embereket közösségi ügyek miatt?
Igazság szerint elég szégyenlős vagyok, ha nem ismerem a jelenlévő embereket, beülök egy sarokba és várok, hogy felbukkanjon egy ismerős. Sokan ilyenkor azt gondolják, hogy egy igazi picsa vagyok, de nem erről van szó - egyszerűen csak sokat várok az emberektől. Egy barátságba mindent beleadok. Sok barátom van, de közülük csak néhányan olyanok, akikért mindent odaadnék, hiszen minden egyes emberért ezt nem teheted meg. Nagyon óvatos vagyok, de ha egyszer közel engedek valakit, onnantól kezdve nincsenek határok, teljesen részese lesz az életemnek.
Nem baj az, ha valaki szégyenlős.
Igen, inkább ülök egy sarokban, amíg valaki oda nem jön, akivel aztán beszélgetünk egy jót, ami után azt gondolom, "Haver, nagyszerű vagy, szeretnék a barátod lenni", mintsem megjátsszam, hogy mindenkivel puszipajtások vagyunk. Utálom az ilyet.
Meg kell tenned, amit ígértél - elmenni Franciaországba a főzőtanfolyamra.
Mindenképp így lesz! Hacsak ki nem akadok teljesen, ami miatt le kell állnom egy kis időre mindennel, akkor valószínűleg máshova mennék, de nem hiszem, hogy erre valaha is lesz példa.
Reméljük nem lesz!
Így van. Jó móka új embereket megismerni, bepillantani a világukba és fantasztikusat beszélgetni.
Manapság ez már ritka, hiszen itt vannak a telefonok, a fejlett technológia.
Picsába a telefonokkal.