Nagyon sokan küldtétek el nekem azt a teóriát, ami szerint Spencer Über ’A’, és bár engem nem győzött meg, úgy gondoltam, ha van rá igény, lefordítom és megosztom veletek, hogy akik nem tudnak angolul, azok is elolvashassák. Nagyon örülnék, ha megosztanátok velem a véleményeteket, hogy ti mit gondoltok, láttok-e esélyt arra, hogy ez lesz az ’A’-sztori kimenetele; a poszt végén én is kifejtem, hogy engem miért nem vett meg.

Az eredeti teória ide kattintva érhető el, én csak fordítottam.

Sziasztok! Már hónapok óta dolgoztam ezen a teórián és megígértem nektek, hogy közzé fogom tenni. Azt hiszem, ez az eddigi legjobb teóriám. Lássuk. Spencer Über ’A’ és Charlotte gyilkosa. Rengeteg dolog utal erre és ebben a posztban meg is magyarázom mindezt. Már jóval azelőtt láthattuk fekete kapucnis pulcsiban, hogy kiderült volna, CeCe volt ’A’. Egyedül dolgozott. Mindig egy lépéssel ’A’ előtt járt, és ezt be is bizonyítom. Először is, teljesen mindegy, hogy Eredeti, Nagy, vagy Über ’A’-ről van-e szó... Az biztos, hogy az adott karakternek kiemelkedően okosnak kell lennie.

’A’ nem lehet akármelyik karakter. Aki szemmel tartja a lányokat és fenyegeti őket, annak mindent kézben kell tartania. Négy olyan személy van ebben a sorozatban, aki erre alkalmas lenne: Spencer, Mona, Wren és Lucas. Sokan azt mondják, egyik Hazug sem lehet ’A’, hiszen mindegyiküket fenyegették. Ha visszamegyünk a második évadig, Mona is küldött magának üzeneteket, miközben ő volt ’A’. A negyedik évadban CeCe a Piros Kabátosnak öltözött, hogy segítsen Alisonnak megmenteni Emilyt ’A’-től – holott neki köszönhető, hogy egyáltalán veszélybe került. Ebben a sorozatban senkinek nem szabad hinni. A hazugságról szól.

Marlene King úgy jellemezte Über ’A’-t, hogy ő lesz az eddigi legokosabb és legmotiváltabb ’A’. Spencer az egyik legokosabb karakter az egész sorozatban. Egy zseniről van szó. Jelenleg három gonosszal van dolgunk:

• A.D. / Über ’A’ = Charlotte gyilkosa
• ’A’-moji = Mary és Elliot

Über ’A’ valóban a legokosabb ’A’, hiszen ő ölte meg Charlotte-ot, de azt tetteti, hogy meg akarja találni a lány gyilkosát, holott az ő maga.

És, hogy miért Über ’A’ Charlotte gyilkosa? Íme: Mary és Elliot Über ’A’-vel dolgoznak (szerintem ők sem tudják, hogy ki az illető, vagy mi az indítéka, csak segítenek neki, mert azt gondolják, hogy közös a cél – megtalálni Charlotte gyilkosát). Über ’A’ túl okos ahhoz, hogy elárulja a kilétét. Minden ’A’ anonim. Amikor CeCe volt Nagy ’A’, akkor is egyedül csak Sara tudott róla – hiszen CeCe-nek le kellett lepleznie magát, hogy bezárhassa a lányt a Babaházba és kényszeríthesse, hogy segítsen neki.

Más szavakkal: ’A’ a gyilkos, csak igyekszik találni valakit, akire rákenheti. Fényes nappal bujkál és élvezi a showt. Szó szerint.

Spencernek mindene megvan ahhoz, hogy ő legyen ’A’. Okos, vannak információ, a Hazugok bíznak benne és olyan családja van, akik bármi áron megvédenék. Peter elhitte, hogy Spencer ölte meg Alisont – ezért védte. Tényleg mindene megvan ahhoz, hogy ilyen ördögi játékot űzzön.

A 3x01-ben (’It Happened that Night’) öt hónap telt el azóta, hogy kiderült, Mona volt ’A’, illetve Maya meghalt. A 3x01 más néven ’A’ visszatérése is volt. A következő karakterek szerepeltek az epizódban: Alison, Spencer, Hanna, Emily, Aria, Mona, Ezra, Caleb, Toby, Wren, Lucas, Ella, Ashley, Veronica és Garrett.

A Hazugok Spencernél tartottak pizsamapartit, ahol aztán Emilyt bedrogozták Milizopammel, majd a temetőbe vitték. Ha visszanézitek a jelenetet (ide kattintva megtehetitek), akkor látni fogjátok, hogy bárki nem tudta volna bedrogozni. Az egyik Hazugnak kellett tennie, és ez a Hazug Spencer volt. Spencer elvette az üvegét. Rajtuk kívül nem volt más a házban. Spencer az első, akinek feltűnik, hogy Emily eltűnt, de amíg Aria nem ébred fel, nem csinál semmit. Utána is csak annyit mond, „Eltűnt. Mindenhol kerestem.” Amikor végül megtalálják Emilyt a temetőben, Spencer azt mondja, valaki felhívta a lányt az ő telefonjáról. Ha valaki más hívta volna, tudnia kellene, hogy ki tette. Nem egy hülye p*csa. Ő hívta Emilyt. És, ha esetleg nem vettétek volna észre, a 3x01 és a 1x01 között volt némi párhuzam.

Ami még felkeltette az érdeklődésemet, az Spencer egyik 3x12-es sora volt, amiben a „Basic Instinct” című filmre utalt. Többször is megnéztem ezt a részt és mindig átsiklottam ezen utalás felett, pedig tényleg érdekes, hiszen valaki haláláról beszélnek benne.

„Nincs jobb alibi annál, mintha bedrogozod magad. Igazi Sharon Stone-lépés. Emlékeztek a ’Basic Instinct’ című filmre? Nem? Írt egy regényt egy gyilkosságról, amit valójában éppen készült elkövetni. Zseniális húzás volt.”

Annak, aki nem tudja, miről szól a ’Basic Instinct’: Egy erotikus film, amiben a főszereplő, a krimi-író / pszichológus Catherine Tramell (Sharon Stone) embereket ölt, és utána a könyveit használta alibinek. A film egyik leghíresebb idézete úgy szól, „Ha könyvet írsz róla, máris lesz egy alibid arra, hogy miért nem te ölted meg.” Catherine sorozatgyilkos és a manipuláció mestere (egyébként nagyon hasonlít a könyvbeli Alisonra). Talán nem vettétek észre, de a 3x12 (’The Lady Killer’) és a 6x12 között is van némi párhuzam. A ’The Lady Killer’ (mint cím) megjósolta egy női karakter halálát, amire három évaddal később, Charlotte személyében került sor – nem mellesleg pedig a 6x12-ben mindenki alibit keresett.

Spencer elárulja Calebnek, hogy Charlotte halála nagyon hasonlít arra, amit ő egy korábbi, főiskolai esszéjében írt. Esszé = alibi, utalás a ’Basic Instinct’-re. Tökéletes gyilkosság, tökéletes alibi. Valamilyen szinten Spencer és Caleb kapcsolata is hasonlít a filmre. Spencer Catherine Tramell, Caleb pedig Nick Curran nyomozó, aki próbálja megoldani az ügyet. A filmben Curran nem tudja elengedni Tramellt, vonzza az esze, a bája, a szépsége és a félelmetes csábereje.

Menjünk vissza az első évad első részéhez, egész pontosan ahhoz a jelenethez, amiben Spencer azt hiszi, hallotta Alisont sikítani. Spencer mindig érdekesen viselkedett, ha arról az estéről volt szó, amikor Ali eltűnt, ez pedig azért volt, mert meg akarta ölni, de nem volt rá lehetősége. Charlotte leütötte Alisont, akit később élve eltemettek. Spencer ezzel a szándékkal ment el a pajtából, de végül nem találta meg Alit – aki addigra már valószínűleg a Lost Woods felé tartott Monával. Spencer volt az, aki a legjobban utálta Alit, még a visszatérése után, a 4x24-ben is érezhető volt a kettejük közti feszültség. Való igaz, „A lányok sokkal mocskosabban harcolnak, mint a srácok.” Meg akarta ölni Alisont, de valaki megelőzte. Meg akarta ölni, és utána a „be voltam drogozva”-alibit akarta felhasználni, ha bárki őt gyanúsította volna.

Spencer az a karakter, akiben mindenki megbízik, és aki mindig előre tervez. Mint Mary, a skótok királynője. A fandom már évek óta beszélt arról, hogy vajon miért pont Mary, a skótok királynője jelmezt viselt Spencer az első halloweeni részben. Maryt bűnösnek találták, amiért meg akarta ölni Elizabethet, aki akkoriban uralkodott. Mary királynő akart lenni, de ennek egyetlen módja az volt, ha elteszi láb alól Elizabethet. Ez remekül ráillik Alison és Spencer, valamint Spencer és Charlotte helyzetére. Meg akarta ölni Alisont, hogy ő lehessen a csapat vezetője. Mary hatalmat akart. Spencer meg akarta ölni Charlotte-ot, hogy átvehesse az ’A’-játékot.

És, mint minden, ez is a Radleyhez vezet vissza. Akiről eddig kiderült, hogy gonosz, vagy kiderült, hogy ő volt ’A’, biztos, hogy valamiért bekerült a Radleybe. Minden válasz ott van a Radleyben.

• Mona = Eredeti ’A’
• CeCe = Nagy ’A’
• Mary Drake = Iker
• Spencer = Über ’A’

Két dolog van, ami összekapcsolja a Hastings és a DiLaurentis családot: a Radley Szanatórium és Jessica viszonya Peterrel.

A Radley a Hastings család titkát is őrzi. Ezért volt Peternek megállapodása Jessicával, és ezért akarta, hogy Toby aláírja a papírokat, hogy aztán bezárathassák a szanatóriumot. Íme a sztori:

Peter és Veronica Hastings a Radleyből fogadták örökbe Spencert. Veronica szeretetett volna még egy gyereket, de megbetegedett, amiből később kialakult a rák. Nem kockáztathatta meg, hogy ismét teherbe esik, ezért az örökbefogadás mellett döntöttek. Spencer gyermekként a Radleyben volt, és ez az a nagy csavar / titok, ami a hetedik évadban kiderül róla. Troian is megerősítette, hogy Spencer rejteget valamit, amit az idei szezonban fogunk megtudni. Ez megmagyarázza, miért érezte úgy a Babaházban, hogy korábban már találkozott Charles-szal. Úgy érezte, Charles valaki olyan volt, akivel találkozott még korábban, amikor kicsi volt. Igen – hiszen mindketten a Radley betegei voltak.

Sokan azt mondják, azért érezte ezt a kötődést, mert együtt mentek almát szedni, ami igaz, de soha nem említették, hogy a két család közösen ment volna. Ráadásul mindez akkor történt, amikor Charles öt éves volt – mielőtt a Radleybe zárták volna. Spencer akkoriban kisbaba volt. Túl fiatal ahhoz, hogy érezhessen ilyen kötődést.

A fenti elméletet bizonyítja az is, amikor Spencer álmában a Radleyben volt és látott egy kislányt, akit Maddie Ziegler alakított. Annak a jelenetnek igenis volt jelentősége. Igen, Maddie hatalmas rajongója a sorozatnak és szeretett volna szerepelni benne, de ha csak ennyiről volt szó, miért nem ültették le egyszerűen a Brewban? Spencer szellemileg labilis, ezért volt a szanatóriumban és ezért hitte el Peter, hogy képes lett volna megölni Alisont. Jessica is említette egyszer, hogy Spencernek van valamije a családja ellen és ezért szerette volna, ha Ali távol marad tőle.

Még egy dolog, ami utalhat arra, hogy örökbe fogadták: azt mondta, gyerekkorában a bújócska volt a kedvenc játéka, mert mindig nyert Melissa ellen – de Melissa erre nem emlékszik. Valószínűleg azért, mert Spencer mással játszotta ezt a Radleyben.

Egy újabb filmes utalás, ami bizonyíthatja, hogy Spencer lesz ’A’: Über ’A’ küldött egy sms-t a lányoknak, ami úgy szólt, „Én nem a sötétben ólálkodom, fényes nappal bujkálok.” (Ami angolul úgy hangzott, „I don’t lurk in the shadows, I hide in plain sight.”) Ha rákerestek arra, hogy „Hide in Plain Sight”, találni fogtok egy 1980-as filmet, ami ezt a címet viseli, és amit egy Spencer nevű forgatókönyvíró írt. Véletlen?

Nagy a zavar azt illetően, hogy ki melyik sms-t küldte. Marytől és Elliottól jöttek azok, amikben voltak emojik, A.D. pedig A.D-ként írja alá a sajátjait – amiben már nincsenek emojik.

Twitteren van egy @ThatsWhatAsaid nevű profil, amit a PLL egyik írója (szerintem Joseph Daugherty) vezet, ahol rejtvényeket tesz közzé, melyek közül mind egy nyom az aktuális ’A’-rejtéllyel kapcsolatban.

Hmm, Hamlet. Tudod, én is szeretem Shakespeare-t... – A

Annyi színdarab és oly kevés idő… Remélem, olvasol egy kis Shakespeare-t, segíthet a rímmel. – A

Shakespeare. Egy karakter van a sorozatban, aki imádja, ez pedig Spencer Hastings.

Colin: Melissa említette, hogy bírod Shakespeare-t, szóval…
Spencer: Nem „bírom” Shakespeare-t. Imádom Shakespeare-t.
Colin: Éppen a Hamletet játsszák az RSC-n.
Spencer: Komolyan? Istenem, rajta van a bakancslistámon, hogy lássam a Hamletet a Royal Shakespeare Companyn.
Colin: Nem tudtam, hogy a 18 éveseknek van bakancslistájuk. Ez ilyen amerikai dolog?
Spencer: Nem, ez ilyen Hastings-dolog. Nekem hat éves korom óta van. És a Hamlet a kedvencem.

Van egy negyedik évados jelenet, ami még mindig idegesít és még mindig választ akarok, de mivel nem lett megmagyarázva, felhasználom ebben a teóriában, mert ez is működhet Spencerrel. A 4x09 (’Into the Deep’) végén két ’A’-t látunk – az egyik a fekete kapucnis pulcsit viseli és zongorázik, a másik pedig piros kabátban beoson a DiLaurentis házba. @ThatsWhatAsaid és Marlene King is megerősítették, hogy ez a Piros Kabátos CeCe volt – de akkor ki ült a zongoránál?

Lehet, hogy ez csak egyszerű figyelemelterelés/baki volt, de kétlem. Öt olyan karakter van, akiről ismert, hogy tud zongorázni: Alison, Spencer, Mona, Aria és Melissa. Azt tudjuk, hogy Melissa zongoraórákat vett Spencerrel. CeCe-ről is kiderült sok minden, megtudtuk, miket szeretett csinálni, de soha nem említették, hogy tud/szeret zongorázni. Ez a személy tehát egyértelműen Spencer volt és ezt be is bizonyítom.

Ez az ’A’ kottarészleteket küldött Tobynak, mert Marion gyakran zongorázott – és ezek a kottarészletek bizonyítják, hogy Spencerről van szó. Ezek a részletek valószínűleg a Radleyben voltak, hiszen Marion itt töltötte az utolsó napjait. Spencer is volt a szanatóriumban, onnan hozta el őket. Spencer a 3x22-ben („Will the Circle be Unbroken”) Eddie Lambtől tudja meg, hogy Marion is a Radley betege volt – ezt követően pedig ’A’ segíteni kezd Tobynak, hogy kiderüljön, hogyan halt meg az édesanyja. Személyes dolgokat küld neki – fotókat, CD-t, stb.

Hogy hogyan találta a személyes dolgokat? Ha esetleg már elfelejtettétek, volt egy „Voyage” nevű társasjáték, Eddie pedig elárulta, hogy Mona gyakran játszott ezzel, amikor ott kezelték. A játék valójában a Radley térképe, amin szerepel minden titkos terem és átjáró. Ennek köszönhetően ismerte a Radley összes helységét és így fért hozzá Marion dolgaihoz is. Ez bizonyíthatja azt is, hogy volt más is, aki egyedül dolgozott – Über ’A’. A részek végén nem mindig CeCe viselte a fekete pulcsit, ez biztos.

Az 5x08-ban Spencer és Emily elmennek az istállókhoz, ahova régen Jessica vitte Bethanyt. Abban az epizódban van egy ló, amelyik megvadul, kirúgja az ajtót, aminek következtében belemegy valami Spencer szemébe – amiért később el kell mennie a szemészetre. Itt lát „két Jennát”, majd kiderül, hogy az egyikük valójában Sydney, aki csak elkísérte Jennát. Az epizód végén látjuk ’A’-t a szemészeten. Két ember van, akiknek oda kellett menniük: Spencer és Jenna. Az illető nem lehetett Jenna, hiszen ő vak – ezért kellett, hogy Sydney kísérgesse. Egy személy maradt, ez pedig Spencer.

És egy utolsó dolog: A 6B-ben valaki zsarolta Melissát azzal a felvétellel, amin beismerte, hogy ő ölte meg Bethanyt. Hanna elárulta, hogy Charlotte felhívta Wrent és elmondta neki, mit tett Melissa – ezért ért véget a kapcsolatuk. Charlotte-nak nem lehetett bizonyítéka, hiszen a felvételt Melissa kizárólag Spencernek adta oda. Egyedül ő férhetett hozzá, senki más.

Tudjuk, hogy az írók többnyire a rajongók elvárásainak megfelelően alakítják a sorozatot, de kell egy nyomós indok, amiért a legnagyobb valószínűséggel Spoby lesz az a páros, aki a végén nem lesz együtt.

Spencernek megvan mindene ahhoz, hogy ő legyen Über ’A’. Nincsenek kifogások. Hatalmas árulást akarok.

„Soha ne bízz egy csinos lányban, aki csúf titkokat őriz.”

forrás: the-outlast

Ha valaki közzétenné a fordítást más platformon, akkor kérem, hogy tüntesse fel a fordítást, mert bár én csak ezt a részét csináltam, azért volt benne munkám. Köszönöm! :)

És, ha valakinek még mindig bírja a szeme az olvasást, itt vannak az én észrevételeim:

Eleve azzal nem értek egyet, hogy visszamegyünk egészen az első évad első részéig. A.D., mint gonosztevő eddig nem létezett, Charlotte halálával "született." Ebből a szempontból teljesen mindegy, hogy Spencer tényleg meg akarta-e ölni Alisont az eltűnésének éjszakáján, mert ott nem A.D. volt 'A', hanem Mona. Ugyanez igaz mindenre, ami a 6B előtt történt.

Másodszor, az tény és való, hogy Über 'A'-nek okosnak kell lennie, de ettől függetlenül bárki lehet. Spencerről és Monáról tudjuk, hogy a sorozat legokosabb karakterei, nem lenne pont ezért sokkal nagyobb meglepetés, ha teszem azt Hannáról derülne ki, hogy ő csinálta az egészet? Attól, hogy "butácskának" állítanak be valakit, még lehet okos az illető egy későbbi csavar kedvéért. (A félreértések elkerülése végett: nem gondolom, hogy Hanna lesz 'A.')

"Amikor végül megtalálják Emilyt a temetőben, Spencer azt mondja, valaki felhívta a lányt az ő telefonjáról. Ha valaki más hívta volna, tudnia kellene, hogy ki tette." Végezetül pedig, ezt például abszolút nem értem, honnan tudná, ha aludt?

A Radley-s gondolatmenet viszont nagyon tetszik, azt abszolút elképzelhetőnek tartom, ez azonban számomra nem bizonyítja azt, hogy majd Spencer lesz Über 'A'.

És ahogyan az elején is írtam, most tényleg nagyon kíváncsi vagyok... Ti mit gondoltok? :)