Néhány napja már írtam, hogy elkezdtem fordítani a színészek búcsúüzeneteit, amiket Instagramon, Facebookon és Twitteren tettek közzé. A teljesség igénye nélkül itt van most néhány – ha van olyan, ami kimaradt, de mindenképp szeretnétek magyarra fordítva olvasni, linkeljétek nyugodtan a chatbe, és csinálok még egy ilyen posztot. :)
Sasha: Nem tudom elhinni, hogy ez a nap is eljött. Néhány óra múlva utoljára indulok el a második otthonom felé. Bár ez a nap öröm- és szomorú könnyekkel teli lesz, örökké hálás leszek, hogy azokkal az emberekkel élhetem át, akikre családként tekintek.
Janel: Ma mindannyiunk számára véget ér a Pretty Little Liars. Ez a kép akkor készült, amikor hét évvel ezelőtt legelőször bújtam Mona bőrébe. El sem tudom hinni, mekkora hatással volt ez a sorozat az életemre. Az egészet nektek köszönhetjük, PLLArmy. Mindig nézzetek és szeressetek minket. És neked is köszönöm, Marlene King. Köszönöm, hogy bíztál és hittél bennem, és kaptam tőled egy családot és egy szerepet, amit hét évig szerethettem. Csináljuk.
Troian: Az elmúlt évek alatt nem rendeztem be az öltözőmet, csak Patti és Lo voltak itt velem végig. Azt hiszem, azt gondoltam, hogy ettől majd könnyebb lesz kipakolni, amikor eljön a vége. Nos, tényleg nem volt időigényes, ettől viszont a kipakolás egyetlen perce sem volt könnyű. Ég veled, öltöző (ami az elmúlt hét évben az otthonom volt). Legyél jó a következő lányhoz. Bárki lesz is az.
Lucy: Eljött az a nap is, amikor búcsút kell vennem a második otthonomtól, a karaktertől, aki segített azzá válnom, aki vagyok, és rengeteg embertől, akik a világot jelentik számomra. Keserédes érzések, de nagyon büszke vagyok arra, amit elértünk.
Keegan: Befejeztünk egy sorozatot, amin az elmúlt hét évben dolgoztunk. Hiányozni fognak ezek a gyerekek, akik mára már hihetetlen felnőttek lettek – olyanok, akik a szívükben továbbra is fiatalok és megalkották azt a világot, amiben játszottunk. Rengeteget gondoltam ma a múltra, hiszen lassan a társaim is befejezik a felvételeket, a Pretty Little Liars pedig nélkülünk folytatódik tovább. Annyira furcsa volt ez a mai nap. Felébredtem és a délelőttöt egy óraszalonban töltöttem. Különös, nem? De van valami megnyugtató abban, ha belenézel egy óra belsejébe. Én így küzdök meg ezzel az érzéssel. Egy olyan tárgyat bámulok, amit arra használunk, hogy az időt mérjük vele. Hét év, 220.752.000 másodperc ezzel a családdal. És én minden pillanatát élveztem.
Lucy: Az első epizódtól mostanáig ... Ég veled, Aria. Hatalmas szereped volt az életemben is, és abban is, hogy milyen ember lettem. Hiányozni fogsz te is, a furcsa ruháid is, és az is, hogy bármit megtennél a szeretteidért és a barátaidért. Örökké a szívemben élsz!!
Brant: #PLL... Nagyon furcsa úgy megközelíteni ezt a dolgot, hogy már valami egészről beszélünk. Nincs már folyamatban semmilyen munka, hamarosan az egész készen lesz. Szavakkal soha nem tudnám kifejezni azt, amit most érzek... De azt hiszem, van benne büszkeség, hogy megcsináltuk; szomorúság, mert vége van; és izgalom, hogy mi vár ránk most... De ami mégis a legfontosabb: hála. Mert hálával tartozunk nektek. Minden egyes rajongónak, aki végigkísért minket ezen a vad utazáson. Minden egyes pillanatot imádtam, amit ezzel a csodálatos csapattal tölthettem. Értetek csináltuk, így remélem, nektek is legalább annyit jelent, mint nekem. A hét évad alatt végignéztük, ahogy felnövünk. Köszönjük, hogy itt voltatok és velünk együtt nőttetek fel ti is. Megtiszteltetés volt.
Ashley: Abban az üres szobában gondolok vissza az elmúlt hét évre, amit eddig az otthonomnak hívtam. Soha nem fogom elfelejteni ezt az élményt. Elképesztően szerencsés vagyok, hogy ezekkel a csodálatos emberekkel dolgozhattam, akik nagyban befolyásolták az életemet. És boldog vagyok, hogy továbbra is a családomnak nevezhetem őket. A rajongóknak... Mit is mondhatnék azon kívül, hogy nagyon szeretlek titeket? Köszönöm, hogy velem tartottatok ezen az úton és folyamatosan támogattatok. Nélkületek sehol sem lennék most. Szomorú vagyok, hogy búcsút kell vennem Hannától... De izgulok, hogy vajon mit tartogat a jövő és boldoggá tesz a tudat, hogy ti továbbra is mellettem lesztek majd. ♥
Cody: Mivel mindenki ilyen meghatóakat posztol.. Néhány dolgot én is szeretnék mondani.. A Pretty Little Liars-nek mindig különleges helye lesz a szívemben. Hatalmasat fejlődtem az elmúlt évek során és nem is lehetnék hálásabb, hogy részese lehettem ennek az élménynek. Nagyon szeretlek, Lucy. Fogalmad sincs róla, mekkora inspiráció és példakép voltál számomra az elmúlt évek során – ez pedig azért van, mert szinte soha nem áldoztam rá időt, hogy ezt elmondjam neked. Szerencsés vagyok, hogy veled játszhattam együtt. Hogy barátomnak nevezhetlek. Őszintén úgy érzem, hogy egy igazi nővérre leltem benned. És szerintem volt néhány nagyon király pillanatunk ebben a pár évben. Két testvér, akik mindig összetartanak – erre életem végéig emlékezni fogok.
Julian: Imádtam minden percet, amit Wren megformálásával tölthettem. Hálás vagyok a barátokért, akiket ennek a sorozatnak köszönhetek, és a hihetetlen csapatnak, akikkel igazi megtiszteltetés volt együtt dolgozni. És természetesen nektek is. X
+1 Brant: Találkozunk a munkanélküliek sorában.
|