Hajnalban kerül adásba a PLL legújabb része, a hetedik évad 17. epizódja, mely a „Driving Miss Crazy” címet viseli. Szokásosan most is összeszedtem mindent, amit ezzel kapcsolatban kaptunk, a jelenetekhez annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy mint azt biztosan többen láttátok, nem sikerült lefordítani azt az egyet, ami hiányzott, de a holnapi nappal vége a körülöttem lévő bolondok házának, úgyhogy utána visszatér minden a normális kerékvágásba.
Viszont, ami a holnapot, pontosabban a feliratot illeti, ahogyan ezt Facebookon is írtam tegnap, a fordítást most is csak csütörtök reggel/délelőtt fogom tudni megcsinálni, mert szerdán vizsgázom.
(Ha valaki élőben nézné, online linkek EBBEN a posztban érhetőek el.)
PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 (felirat nélkül) | JELENET #3
Miután Mona utat tört magának a játékba, Emily összeáll vele, hogy együtt nyomozzanak. Ashley visszatér Rosewoodba, hogy Hanna közelében legyen, miután ijesztő híreket hall; Calebet pedig arról kérdezi, mik a szándékai lányával. Mindeközben Spencer családja még mindig nem tette túl magát A.D. legutóbbi csúfolódásán, aminek köszönhetően Spencer még annyira sem tudja, hogy kiben bízzon, mint eddig. Ezrának feltűnik, hogy Aria viselkedése megváltozott és attól fél, elveszítette a lányt; míg A.D. fondorlatainak hála Ariának borzasztó rémálma lesz.
|