Ez egy rögzített bejegyzés, friss hírekért tekerj lejjebb!

LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE - INDA & VIDTO

A magyar feliratnál a "Download subtitles" szövegre kell kattintani alul!

11:30 - FELIRAT: 100%
11:30 - ONLINE: 100%

Hajnalban került adásba a 'Pretty Little Liars' hetedik évadának harmadik része, mely a 'The Talented Mr. Rollins' címet viseli. Egyelőre a 'torrentes letöltési linkekkel és az angol felirattal tudok szolgálni, nemsokára elkezdem a fordítást is.

Ha nem szeretnél lemaradni a felirat aktuális állásáról, illetve általánosságban a sorozatról és annak színészeivel kapcsolatos hírekről, lájkold a PLL Hungary-t Facebookon is, hogy mindig első kézből értesülj az újdonságokról! KATT IDE!

Itthoni idő szerint hajnali kettőkor kerül bemutatásra a 'Pretty Little Liars' hetedik évadának harmadik része, mely a ''The Talented Mr. Rollins'' címet kapta. Az epizód érdekessége, hogy a lányok most fogják elkövetni életük legnagyobb hibáját, ami ténylegesen beindítja majd Über 'A' játékát - valószínűleg egyébként ennek a következménye az ásós jelenet, amit a 7x01 elején láthattunk.

Ahogyan azt már megszokhattátok, összegyűjtöttem mindent, amit erről az epizódról kaptunk, lássuk.

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3

A Hazugok még mindig nem heverték ki a traumát, amit Hanna elrablása, és ennek sötét kimenetele okozott, azonban kénytelenek egy másik bajban lévő barátnőjükre koncentrálni. Hogy megvédjék Alisont Über 'A' fenyegetéseitől, a lányok megtesznek mindent, hogy kimentsék Alit a pszichiátriáról - azonban, miközben ezen ügyködnek, halálos hibát követnek el, ami mindent megváltoztat. » További érdekességek

A Freeform tegnap kiadott egy új jelenetet a jövő héten bemutatásra kerülő, ''The Talented Mr. Rollins'' című epizódból, melyben Ariát, Emilyt és Hannát láthatjuk, akik végre tényleg tesznek valamit annak érdekében, hogy kihozzák Alit a Welbyből. A videót magyar felirattal nézhetitek meg.

A napokban megkaptuk a hetedik évad harmadik részének epizódképeit, bár ez most jóval kevesebb (mindössze négy darab), mint amit eddig megszoktunk, és nem is derül ki belőlük semmi. Éppen ezért úgy döntöttem, hogy ugyanebben a posztban megosztom veletek a 7x03 ("The Talented Mr. Rollins") magyar feliratos előzetesét és jelenetét is, hogy aki még nem látta, az is pótolhassa.

9:30 - FRISSÍTVE: A TVLine kiadott további két exkluzív, elég érdekes képet a következő epizódhoz, amiket a többi mellett már el is érhettek a galériában.

Ahogyan szerdán már említettem, Shay a New York Live című televíziós műsor vendége volt, ahol a 'Pretty Little Liars'-ről és Nick Jonas 'Under You' című videoklipjéről faggatták. Az adás legnagyobb érdekessége azonban az volt, hogy bemutattak egy exkluzív jelenetet a harmadik részből, melyben Emilyt és Sabrinát láthatjuk.

A jelenetet feliratoztam, ezt lentebb megnézhetitek, a rövid interjú fordítását pedig a bővebbenre kattintva olvashatjátok.

Mindössze öt nap maradt a 'Pretty Little Liars' hetedik évadának premierjéig, a mai napot viszont már a harmadik rész, vagyis a ''The Talented Mr. Rollins'' ismertetőjével kezdjük. Annyit szeretnék csak hozzáfűzni, hogy a roppant ''trükkös'' leírás ellenére továbbra se higgye el senki, hogy Hanna tényleg meghal majd.

A Hazugok még mindig nem heverték ki a traumát, amit Hanna elrablása, és ennek sötét kimenetele okozott, azonban kénytelenek egy másik bajban lévő barátnőjükre koncentrálni. Hogy megvédjék Alisont Über 'A' fenyegetéseitől, a lányok megtesznek mindent, hogy kimentsék Alit a pszichiátriáról - azonban, miközben ezen ügyködnek, halálos hibát követnek el, ami mindent megváltoztat.

Az epizód további érdekessége, hogy elkaphatunk majd egy részletet a PLL írója, Sara Shepard legújabb könyvéből, mely a "The Amateurs" címet viseli. A regény november elsejétől lesz majd megvásárolható, az előzetes ígéretek alapján pedig tele lesz csavarokkal, fordulatokkal, romantikával és fantasztikus leleplezésekkel - amit Sara rajongói annyira szeretnek.

A rész július 5-én kerül majd bemutatásra a Freeformon, a Hazugokon, Alin és Monán kívül pedig biztosan látni fogjuk benne Tobyt, Yvonne-t, Calebet, Elliottot és Sabrinát is.

Facebookon megígértem, hogy hozni fogok néhány forgatási képet, most meg is érkeztem a hetedik évad harmadik részével, mely a 'The Talented Mr. Rollins' címet viseli. A felvételek április 27. és május 5. között zajlottak, a rész pedig várhatóan július 5-én kerül majd adásba.

Illetve még egy egy apróság a forgatási képekkel kapcsolatban: az az egy album, amit ennek szántam, az már két epizódnyi fotó után is elég átláthatatlan volt, ezért úgy döntöttem, a hetedik évadnál minden rész saját forgatási képes albumot kap, így nektek sem kell folyamatosan keresgélni, hogy mik a friss feltöltések.

A galéria most 12 fotóval bővült, lentebb pedig megtaláljátok a korábbi feltöltéseket is.

Korábbi feltöltések

- 7x01 - "Tick-Tock, Bitches"
- 7x02 - "Bedlam"

Jonell Lennon írja a hetedik évad harmadik részét, tegnap este Twitteren pedig azt is megosztotta követőivel, milyen névre keresztelték az ominózus epizódot. Megmondom őszintén, én eleinte azt hittem, hogy csak viccel, de elég hamar világossá vált, hogy tényleg ez a cím.

Amivel nincs semmi baj egyébként, csak én valamiért picit meglepődtem rajta.

7x03 - The Talented Mr. Rollins (A tehetséges Mr. Rollins)