A leggyakrabban ismételt kérdések a feliratozással kapcsolatban - kérlek, olvasd végig.
- Mikor lesz kész a felirat?
- Erre soha nem tudok választ adni, pláne nem keddenként. Minden az angol felirat függvénye. Néha el tudom kezdeni rögtön, amikor az kijön, néha nem - Facebookon mindig tájékoztatlak titeket.
- Mikor lesz fent online?
- Onnantól számítva, hogy elkészülök a nyersfordítással, nagyjából 1-1,5 óra.
- Nem tudom letölteni a feliratot.
- Ehhez segítséget ide kattintva találsz.
- Milyen programmal készül a felirat?
- Subtitle Workshop 2.51-et használok.
- Milyen programmal készül az online verzió?
- Az égetéshez FormatFactory-t használok, viszont ezt a programot nem feltétlenül ajánlom, nem a legmegbízhatóbbak közül való.
- Szükségem van-e segítségre a feliratozásban?
- Köszönöm szépen, de nincs. :)
- Lefordítom-e az 'XY' sorozat feliratát?
- Nem, és ez a jövőben sem fog változni.
|