Els fejezet - Lelts
 WORD |  PDF |  EPUB
Els fejezet - Olvass
S MI AZT HITTK, BARTOK VOLTUNK
Spencer Hastings hrom egykori legjobb bartnje, Hanna Marin, Aria Montgomery s Emily Fields trsasgban llt a Rosewood Aptsg zldalma szn gyepn. A lnyok immr tbb, mint hrom ve megszaktottk a kapcsolatot, azta nem beszltek egymssal, hogy Alison DiLaurentis rejtlyes mdon eltnt, most azonban a szertarts, melyen Alisonra emlkeztek, ismt sszehozta ket. Kt nappal ezeltt a laksfeljtk talltk meg a testt, a mgtt a hz mgtt volt, ahol egykoron lakott.
Spencer ismt vgigolvasta az zenetet, melyet pp most kapott.
„Mg mindig itt vagyok, ribik. s mindent tudok. -A”
„risten” – suttogta Hanna. Az telefonjn ugyanez volt olvashat. Csak gy, ahogy Arin s Emilyn is. Az elmlt egy htben mindannyian kaptak e-maileket, sms-eket, s kzssgi oldalas zeneteket is valakitl, aki az ’A’ nevet hasznlta. Az zenetek ltalban hetedik osztlyos trtnetekrl szltak, abbl az idbl, mieltt Ali eltnt volna, ugyanakkor nha j titkokat is tartalmaztak. Olyanokat, melyek most trtnnek. Spencer azt gondolta, ’A’ taln mg Alison is lehet -hogy valahogy visszatrt-, ez azonban mostanra mr lehetetlen volt, igaz? Megtalltk Ali holttestt. Hossz, hossz ideje halott volt mr...
„Szerintetek... A Jenna Dologra cloz?” – Suttogta Aria, mikzben vgigsimtotta szgletes llkapcst. Spencer visszacssztatta telefonjt gyapj, Kate Spade tokjba. „Errl nem szabadna itt beszlnnk. Valaki meghallhatja.” – Idegesen pillantott a lpcskre, melyen nemrg mg Toby s Jenna Cavanaugh lltak. Spencer nem tallkozott Tobyval, mita Ali eltnt, Jennt pedig balesete jjeln ltta utoljra, amikor az egyik ments karjban hozta le a fahzbl.
„A hintknl?” – Suttogta Aria, krdsvel pedig Rosewood jtszterre clzott, rgen mindig ott tartottk klnleges tallkozikat.
„Tkletes” – vlaszolta Spencer, mikzben prblt tjutni a gyszolk tmegn. – „Ott tallkozunk.”
Ksdlutn volt egy kristlytiszta szi napon. A leveg alma s fst illat volt. Hlgballon szllt az gben. Tkletes nap volt arra, hogy megemlkezzenek Rosewood leggynyrbb teremtsrl.
Mindent tudok.
Spencer megborzongott. Biztosan csak blffl. Brki legyen is ’A’, nem tudhat mindent. A Jenna Dologrl biztosan nem. s arrl a titokrl sem, melyrl csak Spencer s Ali tudtak. A baleset estjn Spencer szemtanja volt valami olyannak, aminek a tbbiek nem, Ali pedig biztosra ment, hogy a lny megrizze a titkot s mg Emilynek, Arinak s Hannnak se mondja el. Spencer meg akarta osztani, de mivel nem tudta, nem foglalkozott vele, gy tett, mintha meg sem trtnt volna.
Csakhogy... Megtrtnt.
Azon a friss, prilisi estn mg hatodikban, miutn Ali bedobta a tzijtkot a fahz ablakn, Spencer kirohant. A levegnek g haj szaga volt. Ltta, ahogyan a mentsk a fahz ingz kteln msznak le Jennval a karjukban.
Ali mellette llt. „Szndkosan csinltad?” – Krdezte Spencer megrmlve.
„Nem!” – Ali megragadta Spencer karjt. – „Ez csak...”
A kvetkez jelenetet Spencer veken t prblta kitrlni emlkei kzl. Toby Cavanaugh egyenesen feljk tartott. Haja csapzott volt, spadt arca pedig kipirult. Alihoz stlt.
„Lttalak” – Toby remegett a dhtl. A kocsifelhajtjukra pillantott, melyre ppen bellt egy rendraut. – „s el is fogom mondani.”
Spencernek a llegzete is elakadt. A ment ajtaja becsapdott, a szirnk pedig egyre halkultak. Ali nyugodt volt. – „n pedig tged lttalak, Toby” – mondta. – „s ha beszlsz, n is beszlek. A szleiddel.”
Toby htrlt egy lpst. – „Nem.”
„De” – vitzott Ali. Br mindssze 160 cm volt, most valahogy mgis sokkal magasabbnak tnt. – „Te gyjtottad meg a tzijtkot. Te bntottad a testvredet.”
Spencer megragadta Ali karjt. Mgis mit mvelt? De Ali lerzta magrl.
„Mostohatestvr” – motyogta Toby, szinte nem is lehetett hallani. A fahzra pillantott, majd az utca vgre. Egy jabb rendraut gurult lassan a Cavanaugh hzhoz. – „El foglak kapni” – sziszegte Alisonnak. – „Csak vrd ki.”
Aztn eltnt.
Spencer ismt elkapta Ali karjt. – „Mit fogunk tenni?”
„Semmit” – felelte Ali, majdnem boldogan. – „Nem kell aggdnunk.”
„Alison...” – Pislogott Spencer hitetlenkedve. – „Nem hallottad? Ltta, mit tettl. El fogja mondani a rendrsgnek.”
„Ktlem” – mosolygott Alison. – „gy, hogy mr tudja, mim van ellene, hallgatni fog.” – Majd elrehajolt s halkan elmondta, mit ltott. Olyan undortnak tallta, hogy meg is feledkezett a tzijtkrl, mgnem az kireplt kezbl, egyenesen be, a fahzba.
Ali meggrtette Spencerrel, hogy a tbbieknek egy szt sem szl, mert, ha mgis megtenn, megtallja a mdjt, hogy Spencer -s csak Spencer- megfizessen tettrt. Rettegve attl, mit tehet vele Ali, Spencer megrizte a titkot. Aggdott, hogy Jenna mond majd valamit -egyrtelm volt, hogy Jenna tudta, nem Toby tette-, de Jenna zavarodott s hisztrikus volt. Nem tudott mit mondani arrl az estrl.
Aztn egy vvel ksbb Ali eltnt.
A rendrsg kikrdezett mindenkit, belertve Spencert is. Tudniuk kellett, volt-e valaki, aki bntani akarta Alit.
Toby, gondolta egybl Spencer. Nem tudta elfelejteni a pillanatot, amikor azt mondta, ’El foglak kapni.’ De, ha beszlt volna Tobyrl, akkor Jenna balesetrl is el kellett volna mondania az igazat – hogy rszben is felels volt rte.
Hogy egsz id alatt tudta az igazat, de senkinek nem mondta el. Ez pedig azt is jelentette volna, hogy megosztja bartnivel a titkot, amit immr egy ve elhallgatott ellk. gy ht nem mondott semmit.
Spencer meggyjtott mg egy cigarettt, majd kifordult a Rosewood Aptsg parkoljbl. Ltod? ’A’ nem tudhatott mindent, ahogyan abban az zenetben lltotta. Kivve, ha ’A’ Toby Cavanaugh volt. De annak nem lett volna rtelme. Az zenetek, melyeket Spencer kapott, olyan titkokrl szltak, melyekrl egyedl Ali tudott: mg hetedikes korban Spencer cskolzott Iannel, Melissa bartjval. Alinek bevallotta, mit tett – azonban senki msnak nem beszlt rla. ’A’ pedig Wrenrl is tudott, aki mostanra mr szintn Melissa exe volt... Akivel Spencer mlthten nem csak a cskig jutott.
De a Cavanaugh csald Spencerk utcjban lakott. Tvcs segtsgvel taln lthatta az ablakt. Toby pedig Rosewoodban volt, annak ellenre, hogy mr szeptembert rtak. Nem a bentlaksos iskolban kellett volna lennie?
Spencer bellt a Rosewood Day tglaburkolat kocsi fellljra. Bartni mr ott voltak, az ltalnos iskola mszkjnl lltak. A parkol res volt, ahogyan a jrdk is, az udvarban pedig csend volt. Az iskolban egsz nap sznet volt Ali megemlkezse miatt.
„Teht mind kaptunk zenetet ettl a bizonyos ’A’-tl?” – Krdezte Hanna, mikzben Spencer megrkezett. Mindenki sajt telefonjn bmult a „Mindent-tudok-zenetre”.
„n ezen kvl kettt kaptam” – kezdte Emily. – „Azt hittem, Alitl jttek.”
„n is!” – Csodlkozott Hanna, majd a mszkra csapott. Aria s Spencer blintottak.
Mindannyian tgra nylt szemekkel nztk a msikat.
„A tid hogy szl?” – Nzett Spencer Emilyre.
Emily kisimtott egy hajtincset szembl. „Elgg... Szemlyes.”
Spencer annyira meglepdtt, hogy hangosan felnevetett. – „Neked nincsenek titkaid, Em!” – Emily volt a legtisztbb, legdesebb lny az egsz vilgon.
Emily srtdttnek tnt. – „Ht, mgis van.”
„” – mondta Spencer, mikzben lelt a csszda egyik lpcsfokra. Nagy levegt vett, arra szmtott, hogy f- s frszpor illatot rez majd, ehelyett azonban az g haj szaga rasztotta el orrt – csak gy, mint Jenna balesetnek estjn. – „s mi a helyzet veled, Hanna?”
Hanna sszerncolta pisze orrt. – „Ha Emily nem beszl a sajtjrl, n sem szeretnk az enymrl. Valami olyanrl szl, amit csak Ali tudott.”
„Ahogy az enym is” – mondta Aria gyorsan, majd lesttte a szemt. – „Bocsi.”
Spencer gyomra sszeszorult. – „Teht mindenkinek voltak titkai, amirl egyedl Ali tudott?”
A lnyok blintottak. Spencer felhorkant. – „Azt hittem, legjobb bartnk vagyunk.”
Aria Spencer fel fordult s sszerncolta a szemldkt. – „Ez esetben, hogy szlt a tid?”
Spencer nem gondolta, hogy Iannel kapcsolatos titka olyan szaftos lenne. Semmi volt ahhoz kpest, amit a Jenna Dologrl tudott. Most azonban tl bszke volt ahhoz, hogy elmondja a tbbieknek. – „Csak egy titok, amirl egyedl Ali tudott. Ahogy a titek is.” – Simtotta fle mg hossz, szke hajt. – „De ’A’ kldtt egy e-mailt is, amiben valami olyanrl rt, ami most trtnik. gy reztem, valaki kmkedik utnam.”
Aria kk szemei tgra nyltak. – „Velem is ugyanez volt.”
„Teht valaki figyel mindannyiunkat” – mondta Emily. Egy szllt a vllra, azonban lerzta magrl, azt hitte, valami ijesztbb bogr volt az.
Spencer felllt. – „Mit gondoltok, lehet... hogy Toby az?”
Mindenki meglepettnek tnt. – „Mirt?” – Krdezte Aria.
„ is rszese a Jenna Dolognak” – mondta Spencer vatosan. – „Mi van, ha tudja?”
Aria a kijelzjn kesked zenetre mutatott. – „Komolyan azt gondolod, hogy ez a Jenna Dologrl szl?”
Spencer megnyalta a szjt. Mondd el nekik. – „Mg mindig nem tudjuk, Toby mirt vitte el a balht” – kezdte, hogy tesztelje, hogyan reaglnak a tbbiek.
Hanna egy pillanatra elgondolkodott. – „Toby csak akkor tudhatja, mi trtnt, ha valamelyiknk elmondta neki” – nzett bizalmatlanul a tbbiekre. – „s n nem beszltem.”
„n sem” – vdekezett egybl Aria s Emily is.
„Mi van, ha Toby mshogy jtt r?” – Krdezte Spencer.
„gy rted, ha valaki ms is ltta Alit akkor este s elmondta neki?” – Krdezte Aria. – „Vagy, ha maga ltta Alit?”
„Nem, gy rtem... Nem tudom” – felelte Spencer. – „Csak gondolkodom.”
Mondd el nekik, gondolta ismt Spencer, de nem volt r kpes. Mindenki vatos volt a msikkal szemben, pp gy, mint amikor Ali eltnt, amikor bartsguk felbomlani ltszott. Ha Spencer elmondja az igazsgot Tobyrl, a lnyok megutlnk, amirt nem szmolt be a rendrsgnek, amikor Ali eltnt. Taln t hibztatnk a lny hallrt. s taln okkal tennk. Mi van, ha tnyleg Toby volt az? – „Csak egy gondolat volt” – hallotta sajt magt. – „Valsznleg tvedek.”
„Ali azt mondta, rajtunk kvl senki nem tudja.” – Emily frusztrltnak tnt. – „Megeskdtt. Emlkeztek?”
„Radsul” – folytatta Hanna – „honnan tudhatna Toby ennyi mindent? Elbb gondolnm, hogy Ali egyik hokis csapattrsrl van sz, vagy a btyjrl, vagy valaki olyanrl, akivel tnylegesen beszlt. De Tobyt teljes szvbl utlta. Mind utltuk.”
Spencer megvonta a vllt. – „Valsznleg igazad van.” – Amint ezt kimondta, meg is knnyebblt. A semmin idegestette magt.
Minden csendes volt. Taln tl csendes is. Aztn a kzelben csattant egy fag, Spencer pedig egybl megprdlt. A hinta ide-oda imbolygott, mintha valaki pp most ugrott volna le rla. Egy barna madr lt a rosewoodi suli tetejn s ket kmlelte, mintha is tudott volna dolgaikrl.
„Szerintem valaki csak szrakozik velnk” – suttogta Aria.
„Igen” – rtett egyet Emily, de gy hangzott, nincs meggyzdve arrl, amit mondott.
„Mi van, ha kapunk egy jabb zenetet?” – Krdezte Hanna, mikzben karcs lbain lejjebb hzta rvid, fekete ruhjt. – „Legalbb r kellene jnnnk, ki kldzgeti ket.”
„Mit szltok ehhez? Ha jabb zenetet kapunk, azonnal hvjuk egymst” – javasolta Spencer. – „Egytt megprblhatjuk sszerakni a trtnet darabkit. s prbljunk nem aggdni.”
„n nem aggdom” – felelte gyorsan Hanna.
„n sem” – mondta egyszerre Aria s Emily, de aztn a fton felharsant egy duda s mind a ngy lny felugrott.
„Hanna!” – Mona Vanderwaal, Hanna legjobb bartnje kidugta szke fejt srga Hammer H3-jnak ablakn. Hatalmas, pink lencsj napszemveget viselt.
Hanna kren nzett a tbbiekre. – „Mennem kell” – motyogta, majd az tra sietett.
Az elmlt vek sorn Hanna Rosewood egyik legmenbb lnyv vlt. Lefogyott, hajt aranybarnra festette, j ruhkat vsrolt, most pedig s Mona Vanderwaal -aki egykoron szintn lzer volt- egytt pardztak Rosewoodban, mikzben azt gondoltk, tl jk a tbbiekhez kpest. Spencer azon gondolkodott, mi lehetett Hanna titka.
„Nekem is mennem kellene” – mondta Aria, majd megigaztotta vlln lila tskjt. – „Akkor... majd hvlak titeket, lnyok.”
Spencer a hintknl maradt, ugyangy tett Emily is, akinek ltalban vidm arca most fradtsgot tkrztt. Spencer megrintette Emily karjt. – „Jl vagy?”
Emily megrzta a fejt. – „Ali. ...”
„Tudom.”
Knosan megleltk egymst, majd Emily az erd fel indult, azt mondta, le akarja vgni az utat. Spencer, Emily, Aria s Hanna vekig nem beszltek, hiba ltek egyms mgtt trtnelem rn, vagy hiba voltak egyedl a lnymosdban. Ennek ellenre azonban Spencer mindegyikkrl tudott ezt-azt – pldul olyan dolgokat szemlyisgkrl, amiket csak egy kzeli bart rzkelhet. Pldul... Persze, hogy Emily viselte a legnehezebben Ali hallt. Rgebben „Gyilkosnak” neveztk Emilyt, mivel mindig rottweiler mdjra vdelmezte Alit.
A kocsijban Spencer htradlt a br lsen s bekapcsolta a rdit. Tekergette a kerest, majd megllt a 610-es csatornnl, amely a sporthreket kzvettette. Valamirt megnyugtatta, ha azt hallotta, nhny sportolban tl sok volt a tesztoszteron. Azt remlte, ha beszl rgi bartaival, az majd segt megrteni nhny dolgot, most azonban csak mg inkbb... visszataszt volt. Mg Spencer hatalmas szkincse sem volt elegend ahhoz, hogy jobb kifejezst talljon a kialakult helyzetre.
Telefonja rezegni kezdett zsebben, mikzben elvette, arra gondolt, biztos Emily, vagy Aria zentek. Esetleg Hanna. Spencer elspadt, ahogy megnyitotta berkezett zeneteit.
„Spence, nem hibztatlak, amirt nem mondtad el nekik, mit tudunk Tobyrl. Az igazsg veszlyes lehet – s biztosan nem akarod, hogy bajuk essen, nem igaz? -A”
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
