Nemr�g m�r hoztam nektek egyetlen egy epiz�dk�pet a PLL j�v� heti, „These Boots Were Made for Stalking” c�m� r�sz�b�l, tegnap azonban megkaptuk a t�bbit is, �gy most ezeket is felt�lt�ttem a gal�ria – a lenti ikonokra kattintva el�ritek �ket.

Illetve, a premier ut�n term�szetesen egyb�l megjelent a 7x12 el�zetese, amihez m�g tegnap reggel elk�sz�tettem a magyar feliratot, a szemf�lesebbek az oldal YouTube csatorn�j�n m�r l�thatt�k; de gondoltam, kirakom most ide is a fentebb eml�tett k�pekkel egy�tt. Jenna teh�t visszat�r, a l�nyok pedig tov�bb j�tssz�k a j�t�kot... :)

LET�LT�S | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

23:35 - FELIRAT �S ONLINE: 100%

Hajnalban v�gre ad�sba ker�lt a PLL leg�jabb r�sze, a 7. �vad 11. epiz�dja, vagyis a ’Playtime’ c�met visel� tavaszi premier. Most elhoztam nektek a sima-, illetve torrentes let�lt�si linkeket; ha lesz angol felirat, akkor igyekszem azt is linkelni, illetve megkezdeni a ford�t�st is.

K�t dolgot szeretn�k k�rni, az egyik, hogy a sima chatbe senki ne �rjon semmi spoilereset (az erre a c�lra l�trehozott spoilerchat ide kattintva �rhet� el), a m�sik pedig, hogy Facebookon ne k�ldjetek leveleket azzal kapcsolatban, hogy mikor lesz felirat. H�tf�n direkt k�l�n posztot �rtam err�l, ha valaki lemaradt volna r�la, ezen a linken olvashat�.

V�gre elj�tt ennek a posztnak is az ideje, sz�k nyolc h�nap ut�n ugyanis ma hajnalban (itthoni id� szerint 2-kor) ad�sba ker�l a PLL tavaszi premiere, vagyis a 7. �vad 11. r�sze, mely a ’Playtime’ c�met viseli. Ahogyan kor�bban is mindig, ma is �sszegy�jt�ttem mindent, amit ezzel kapcsolatban megtudtunk – van itt epiz�dismertet�, �rdekess�gek, el�zetesek, jelenetek, illetve online linkek* is, melynek seg�ts�g�vel �l�ben is lehet n�zni a r�szt.

(*�n nem haszn�lok livestream-et, �gy nem tudom 1000%-ra �g�rni, hogy m�k�dni fognak, de akinek van tutibiztos linkje, annak nagyon megk�sz�n�m, ha megosztja vel�nk a chatben. :))

stream #1 | stream #2 | stream #3 | stream #4 | stream #5 | stream #6 | stream #7

PROMO #1 | PROMO #2 | PROMO #3 | PROMO #4 | PROMO #5 | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 | JELENET #4 | JELENET #5

Noel Kahn hirtelen hal�la ut�n a Hazugok ism�t megpr�b�lj�k rendbe szedni az �let�ket. Spencer azon van, hogy min�l t�bbet megtudjon �desanyj�r�l, Mary Drake-r�l; m�g Aria �s Ezra pr�b�lnak r�j�nni, mit tartogat sz�mukra a j�v� most, hogy Nicole visszaker�lt a k�pbe. Mona seg�t �jraind�tani Hanna divatkarrierj�t; Emily pedig igyekszik mindent kord�ban tartani Ali �s Paige k�z�tt, hiszen imm�r mindh�rman a rosewoodi gimiben dolgoznak. Mindek�zben A.D. k�l�nleges aj�nd�kot k�ld a l�nyoknak, amib�l kider�l, mi a v�gs� nagy j�t�k – a Hazugoknak pedig r� kell j�nni�k, hogy ez mindent egy �j szintre emel...

Miel�tt belekezd�nk ebbe a cikkbe, annyit szeretn�k csak mondani, hogy a chatben eml�tett PLL live-ot sajnos nem volt id�m ma leford�tani, de cs�t�rt�kre meglesz az is. :)

�r�k k�rd�se �s v�gre ad�sba ker�l a sorozat tavaszi premiere, �gy m�r t�nyleg nem kell sokat v�rni – viszont, ha valaki szeretn� addig is el�tni az id�t, annak itt van n�h�ny r�vid inform�ci� az utols� 10 r�szr�l; ugyanis a HollywoodLife.com-nak volt lehet�s�ge exkluz�v interj�t k�sz�teni Marlene Kinggel �s a f�szerepl�kkel m�g  a ’Pretty Little Liars’ wrap partij�n.

Amikor a 7B-r�l k�rdezt�k Troian Bellisariot, �gy felelt: „�ri�si lesz. �n eg�sz egyszer�en im�dom ezt az �vadot �s nagyon izgatott vagyok, hogy a rajong�k is l�thass�k.” – Ashley Benson azt�n a k�vetkez�t tette hozz�: „Az utols� 10 r�sz mindegyik nagyon durva, �r�lt �s sokkol�, tele csavarokkal �s fordulatokkal. Nagyon-nagyon j� lesz.”

Mindek�zben Shay Mitchell �gy �rta le az utols� f�l-�vadot, hogy „ez az eddigi leg�r�letesebb, az �sszes k�rd�setekre v�laszt fogtok kapni, �gyhogy m�g csak ne is pislogjatok, nehogy lemaradjatok valamir�l.”

Sasha Pieterse szerint „Az utols� epiz�dok felkavar�ak �s izgalmasak, ugyanakkor tele vannak szeretettel �s szerelemmel, �s var�zslatos m�don fognak v�get �rni. A producer, Marlene King �s az �r�k fantasztikus munk�t v�geztek. Ez viszont m�g nem minden, ugyanis nagyon figyeltek arra is, hogy a rajong�k mit szerettek volna. Szerintem meglesz minden. A n�z�ink sz�m�ra biztos nagyon keser�des id�szak lesz ez. Szerintem is szomor�, de a PLL tov�bbra is �lni fog.”

A HollywoodLife term�szetesen mag�r�l a fin�l�r�l is szeretett volna n�h�ny spoilerhez jutni, �gy Marlene Kinghez fordulat, aki azt mondta, „Az utols� r�sz hatalmas lesz. Tele lesz meglepet�sekkel, v�laszokkal �s leleplez�sekkel. Mindent beleraktunk ebbe a 10 epiz�dba, pl�ne a k�t�r�s fin�l�ba.”

Tegnap Troianr�l m�r l�thattatok Coachell�s k�peket, most pedig egy ilyen adagot hoztam Shayr�l is – aki els�k�nt �prilis 14-�n, p�nteken jelent meg a fesztiv�lon bar�tja, Matte Babel t�rsas�g�ban. Kedvenc�nk m�r r�gebb �ta egy�tt van az ET Canada riporter�vel, viszont ez volt az els� alkalom, hogy hivatalos esem�nyen k�z�sen mutatkoztak.

A p�ros a The Blonde Salad �s Revolve k�z�s medenc�s partij�n kezdett, az al�bbi fot�k is ott k�sz�ltek r�la, melyeket kiv�l� min�s�gben �rhettek el a gal�ri�ban.

N�h�ny napja kiadtak egy vide�t, melyben a f�szerepl� sz�n�szeket k�rdezt�k k�l�nb�z� PLL-es kedvenc, vagy meghat�roz� pillanataikr�l – �gy volt, aki kedvenc jelenetet id�zett vissza; sz�ba j�ttek a kedvenc id�zetek; illetve Ashley a v�g�n azt is megosztotta vel�nk, hogy szerinte mi�rt �rdemes maradni az utols� 10 r�szre is.

Troian a kedvenc r�szeir�l

„Val�sz�n�leg a fekete-feh�r epiz�dot mondan�m, nagyon �rdekes volt n�zni, ahogy mindenki egy teljesen m�smilyen karakter b�r�be b�jt, illetve a csapatunk is mindent m�shogy csin�lt. Nem is hittem el, hogy volt egy ilyen lehet�s�g�nk is. Azt�n ott volt a Babah�z... Mintha egy filmet forgattunk volna, teljesen m�s volt az is. Csod�latos volt.”

Shay a kedvenc ’A’-s jelenet�r�l

„A kedvenc ’A’-s jelenetem... Volt egy, ami el�g ijeszt� volt – amikor Emilyt megmassz�rozt�k. Legink�bb az�rt volt durva, mert csak k�s�bb j�tt�nk r�, hogy nem egy norm�lis massz�zsr�l volt sz�, hanem ’A’ volt ott, aki ez�ltal el�g k�zel ker�lt hozz�. F�lelmetes volt. De az se volt semmi, amikor Hanna fog�szaton volt, �s ’A’ a fog�ban hagyott �zenetet. Vagy a szint�n fogakb�l k�sz�lt nyakl�nc; a gabonapehely, ahol az �sszes darab egy ’A’ bet�t �br�zolt... ’A’-nek rengeteg ijeszt� �s furcsa pillanatot k�sz�nhet�nk, neh�z kiv�lasztani egyet. �n nem is tudok.”

Ahogyan azt mindannyian pontosan tudj�tok, holnap v�gre visszat�r a PLL (itthoni id� szerint hajnali 2-kor ker�l ad�sba, 3 k�r�l pedig m�r fel is ker�l a nagyobb torrentes oldalakra). Ezzel kapcsolatban azonban van n�h�ny dolog, amit szeretn�k megosztani veletek, v�gjunk is bele.

Majdnem 8 h�nap telt el a ny�ri fin�l� �ta, ami nyilv�nval�an egy meglehet�sen hossz� id� – amiben el�g sok minden t�rt�nt velem is. A legfontosabb, hogy egyetemista lettem, ez pedig n�mileg befoly�sol(hat)ja a ford�t�st is. Ha m�r reggel kij�n az angol felirat, akkor nincs gond, mivel csak d�lut�n kezd�dnek az �r�im; viszont, ha csak d�lut�n j�n az angol, akkor a ford�t�s csak k�s� este lesz k�sz. Rem�lem, a t�bbs�g ezt meg tudja �rteni, aki nem, azzal most nem tudok mit csin�lni sajnos. (M�jus v�g�n m�r kezd�dik a vizsgaid�szakom, �gyhogy ez csak az els� egy h�napban lesz �gy.)

A m�sik v�ltoz�s azokat �rinti, akik online, eg�szen konkr�tan Indavide�n n�zik a r�szeket. Nemr�g Facebookon (�s a chatben) m�r �rtam r�la, hogy az �ltalam oda felt�lt�tt vide�k mind t�rl�sre ker�ltek szerz�i jogok miatt. A holnapi r�szt m�g megpr�b�lom felrakni oda is, ha viszont let�rlik, akkor a 7x12-t�l kezdve Inda helyett a Vide�t fogom haszn�lni – ez szint�n egy magyar, hirdet�smentes vide�megoszt�, csak egy kev�sb� ismert verzi�. (Vidto-ra term�szetesen ugyan�gy felker�l minden epiz�d, ahogy eddig is.)

Tudom, hogy mindkett� picit kellemetlen v�ltoz�st jelenthet, de a ford�t�ssal kapcsolatos dolog csak az els� egy h�napot �rinti. Rem�lem, sz�m�thatok a meg�rt�setekre �s ezek tudat�ban is egy�tt fogjuk v�gigizgulni az utols� 10 r�szt is. :)

Aki huzamosabb ideje k�veti Troiant, az biztosan mosolyogva gondol vissza arra, hogy milyen volt sz�m�ra a tavalyi Coachella egyik h�tv�g�je, ugyanis az biztos, hogy egy darabig m�g eml�kezetes marad. A sztori r�viden: a sz�n�szn� elhagyta a bel�p�j�t �s a telefonj�t, amiket egy Jack nev� sr�c tal�lt meg, aki azt�n kedvenc�nk enged�ly�vel felhaszn�lhatta a (VIP) jegyet �s mindezt Troian Snapchatj�n kereszt�l k�zvet�tette is.

Az idei �v szerencs�sebben alakult, a sz�n�szn� ugyanis sikeresen eljutott a rendezv�nyre, ahol a Mo�t & Chandonnak k�sz�nhet�en �prilis 15-�n, p�nteken a REVOLVE Desert House vend�ge volt. A gal�ria most 5 �j k�ppel b�v�lt.