Tegnap kaptuk meg a k�vetkez� r�sz, a "March of Crimes" kanadai el�zetes�t, ami, mint mindig, most is sokkal izgalmasabb, mint a m�sik. Az esti �r�kban elk�sz�lt a magyar feliratos v�ltozata is, melyet megn�zhettek No�mivel k�z�s YouTube csatorn�nkon, vagy itt, a bejegyz�sben.

Ashley Benson a H&M Divided ny�ri kollekci�j�nak arca, melynek keret�ben a sz�n�szn�t napf�nyben, d�szes fels�kben, szokny�kban, hasp�l�kban �s farmerekben l�thatjuk a k�peken. A H&M sz�nei ebben az �vszakban a sz�rke, a menta, a feh�r �s a fekete - ami kedvez a noir sz�nek szerelmeseinek, �gy mag�nak Ashleynek is.

"Az esetek nagy t�bbs�g�ben feket�t viselek. Ha este sz�rakozni megyek a bar�taimmal, farmert �s magassark�t veszek fel, val�sz�n�leg feket�t" - mondta.

�ruld el nek�nk, melyik volt a kedvenc �ssze�ll�t�sod ebb�l a kapm�nyb�l. Mind t�k�letesen �ll rajtad.
Van n�h�ny kedvencem. Im�dom a r�vid fels�ket, a magas derek� szokny�kat �s a mint�s fels�ket. Mind nagyon cuki.

Mi a helyzet a saj�t st�lusoddal? Hogyan jellemezn�d?
A saj�t st�lusom v�ltoz�. Azt hiszem, att�l f�gg, hogyan �rzem magam az adott napon. Szeretek k�nyelmesen �lt�zk�dni, de azt is szeretem, ha van valami alkalom, ami miatt eleg�ns darabokat kell viselnem. Egy b�rdzseki �s egy p�r csizma mindig van n�lam.

TELJES INTERJ�

Megkaptuk az 5. �vad 11. r�sz�nek, a "No One Here Can Love Or Understand Me"-nek hivatalos epiz�dismertet�j�t, illetve fot�it, melyeket a fenti k�pre kattintva �rhettek el. Azt m�r eddig is tudtuk, hogy Halebnek �s Spobynak lesz egy k�z�s jelenete a Brew-ban, most viszont �gy t�nik, ennek igen fontos szerepe lesz az epiz�dban, hiszen a stilleken csak ezt l�thatjuk; illetve a le�r�sb�l az is kider�l, mir�l lesz sz�.

M�g Hanna az igazs�got k�veteli Calebt�l Ravenswooddal kapcsolatban, Melissa titk�ra v�gre f�ny der�l. Melissa v�gre el�rulja Spencernek, mit tud arr�l az �jszak�r�l, amikor Ali elt�nt. De mit kellene tennie Spencernek az �j inform�ci� tudat�ban? Tudva, hogy valami nem stimmel Alison t�rt�net�vel kapcsolatban, Emily saj�t �tj�t j�rva pr�b�l v�laszokra lelni. Ezra seg�ts�g�t veszi ig�nybe, hogy t�bbet tudjon meg Cyrusr�l �s annak Alisonnal kapcsolatos m�ltj�r�l. Mindek�zben Hanna Spencerhez �s Tobyhoz fordul, hogy seg�tsenek neki Caleb alkoholprobl�m�j�t illet�en.

Az epiz�d egyik legnagyobb meglepet�se volt, amikor Zach egy �j arc�t mutatta meg. Eg�szen eddig sz�vmelenget� volt a t�rt�net, mely szerint Ella v�l�sa ut�n ism�t megtal�lta a szerelmet egy fiatalabb f�rfi szem�ly�ben. Zach mindig is kedves �s t�mogat� volt, �s �gy t�nt, im�dja Ell�t - eg�szen addig, m�g r� nem mozdult Hann�ra. Micsoda fordulat!

Hanna cselekm�nysz�la a legut�bbi epiz�dban olyan volt, mint Aesop t�rt�netei. � volt 'A Fi�, Aki Farkst Ki�ltott', vagy ebben az esetben ink�bb 'A R�szeg, Aki Dr�m�t Ki�ltott'. Amikor Hann�nak nem egyszer, viszont k�tszer is aj�nlatot tett Ella Montgomery leend� f�rje, Zach, a l�ny a hazugokhoz fordult a kellemetlen h�rrel. Emily, Spencer �s Aria reakci�i mind-mind ki�br�nd�t�ak voltak. Am�g Spence �s Em azt gondolt�k, Hanna t�bbet l�t bele a dologba, mint ami val�j�ban t�rt�nt (pedig nem!), addig Aria azzal v�dolta bar�tn�j�t, csak kital�lta a t�rt�netet, hogy anyj�t is belevonja puszt�t� �letm�dj�ba. Nem sz�p h�z�s, l�nyok. Nem sz�p h�z�s!

Ahogyan n�zz�k a 'Pretty Little Liars' 5. �vadj�t, azon is elgondolkodunk, milyen kapcsolat van a sz�n�szek k�z�tt a val� �letben. A kedvenc p�rosaink k�zti k�mia tagadhatatlan, a hazugok bar�ts�ga pedig t�rhetetlennek l�tszik, de m�gis felmer�l a k�rd�s, hogy a sz�n�szek vajon csak sz�n�szkednek-e. L�ssuk, kik �polnak j� kapcsolatot a sz�nfalakon k�v�l is!

• Shay Mitchell �s Ashley Benson legjobb bar�tn�k. Shay �s Ash rengeteg k�z�s fot�t osztanak meg Twitter-, illetve Instagram fi�kjukon, ezen k�v�l pedig mindketten legjobb bar�tn�j�knek tartj�k a m�sikat. S�t, Shay azt mondta, Ashley olyan neki, mintha a testv�re lenne! Rengeteg �l� chatet csin�ltak k�z�sen, vagy vide�kat posztoltak, melyekben nagyon j�l sz�rakoztak. Nagyon k�zel �llnak egym�shoz, m�g k�z�s hashtag�k is van! #ButtahBenzo

• Tyler Blackburn �s Ashley Benson "francia bar�ts�ga". 2013-ban a rajong�k �s a m�dia is elkezdtek tal�lgatni, hogy Tyler �s Ash k�z�tt tal�n t�bb van, mint bar�ts�g, a spekul�ci�t pedig az akkoriban megjelent Coachell�s k�pekre alapozt�k. A k�t fiatal azonban Twitteren c�folta meg a pletyk�kat, �sszet�rve ezzel az �lmunkat, hogy Halebre a val� �letben is van es�ly. Azonban ez sem g�tolta meg �ket abban, hogy olyan k�pet posztoljanak magukr�l, ahol igaz�n intim helyzetben l�tjuk �ket - de csak bar�tok, semmi t�bbr�l nincs sz�.

Hajnalban ker�lt ad�sba a 'Pretty Little Liars' 5. �vadj�nak 8. r�sze, a "Scream for Me". Elhoztam most nektek egyel�re a "sima" �s a torrentes let�lt�si linket, amint kij�n az angol felirat, t�lthet� lesz az is, illetve azzal egy id�ben elkezdj�k a ford�t�st is.

22:00 - FELIRAT: K�SZ!

A feliratot a Liars Online csapat�val egy�tt k�sz�tj�k, melynek �ll�s�r�l itt, ebben a bejegyz�sben, illetve a Liars Online-on t�j�koz�dhattok. Igyeksz�nk min�l hamarabb elk�sz�lni.

LET�LT�S | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT

Hajnalban ker�l ad�sba a PLL soronk�vetkez� epiz�dja, az 5. �vad 8. r�sze, mely a "Scream for Me" c�met viseli. Lentebb megn�zhetitek az epiz�d fot�it (katt a fenti k�pre), elolvashatj�tok az ismertet�t, illetve megtekinthetitek az el�zeteseket �s a jeleneteket - n�h�nyat ezek k�z�l magyar felirattal (2 promo + els� k�t jelenet).

PROMO | KANADAI PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 | JELENET #4

Hanna bizonytalans�ga �s kr�zise tov�bb folytat�dik, amikor Alison ideiglenesen a Marin h�zba k�lt�zik, am�g apja a v�roson k�v�l tart�zkodik. Arra k�nyszer�lve, hogy egy�tt �ljen azzal a szem�llyel, akit eddig ker�lni pr�b�lt, Hanna az alkoholba menek�l, v�g�l pedig egy �rdekes szitu�ci�ban tal�lja mag�t. Mindek�zben Ella visszat�r Rosewoodba, hogy k�zelg� esk�v�j�t szervezze, Spencer �s Emily pedig folytatj�k a vesz�lyes nyomoz�st �s pr�b�lnak r�j�nni, ki lehet a halott l�ny, akit Ali s�rj�ba temettek el. >> B�vebben

Kicsit megk�sve, de elhoztam nektek a 8. r�sz ("Scream for Me") kanadai promoj�nak magyar feliratos v�ltozat�t! A vide�t megn�zhetitek No�mivel k�z�s YouTube csatorn�nkon, vagy itt, a bejegyz�s alj�n. N�h�ny �ra �s l�thatjuk az �j r�szt! :)