Az Entertainment Weeklynek h�la n�h�ny nappal ezel�tt megkaptuk a 20. epiz�d, vagyis a sorozatfin�l� („Til deAth do us pArt”) els� epiz�dk�peit. Ezek k�z�l az egyiken az �t l�nyt l�thatjuk, ami val�sz�n�leg az utols� k�z�s jelenetek egyike (ha nem a legutols�) alatt k�sz�lt, szerintem legal�bbis mindannyian �gy n�znek ki, mint akik b�rmelyik pillanatban k�szek els�rni magukat.

A gal�ria egyel�re teh�t k�t �j fot�val b�v�lt, n�h�ny h�t m�lva pedig biztosan �rkezik a t�bbi is.

Mind�ssze �t r�sz maradt h�tra a ’Pretty Little Liars’-b�l, az Entertainment Weekly pedig le�lt besz�lgetni Marlene Kinggel, Shay Mitchellel, Lucy Hale-el, Ashley Bensonnal, Troian Bellisarioval �s Sasha Pietersa-val, akik Rosewoodban t�lt�tt idej�kr�l besz�ltek. Amikor a sz� a fin�l�ra terel�d�tt, kider�lt, hogy volt egy sor, ami mindenki sz�m�ra eml�kezetes maradt.

„Az els� mondat volt, amikor valakinek meg kellett sz�lalnia �s mind elkezdt�nk s�rni?” – K�rdezi Ashley a csapatot. – „Nem tudtuk megcsin�lni. El�sz�r m�g a felolvas�st sem tudtuk elkezdeni, egyszer�en t�l neh�z volt.”

Mint kider�lt, az omin�zus mondat Alison sz�j�b�l hangzott el, az �t alak�t� Sasha Pieterse pedig meg is osztja vel�nk, hogy sz�l: „�gy �rzem, most v�ge van valaminek.” Ha minden igaz, ez a sor az utols� k�z�s jelenetben hangzik majd el, Sasha pedig bevallotta, nem volt k�pes s�r�s n�lk�l v�gigmondani. – „Konkr�tan besz�lni sem tudtam” – eml�kszik vissza. – „M�g Marlene is azt mondta, ’Ok�, remek volt, de kicsit kevesebb s�r�ssal m�g jobb lenne.’”

Ez azonban nem az egyetlen id�zet, amire mindig eml�kezni fognak, hiszen a sorozatfin�l�ban ism�t elhangzik majd Spencer �s Micimack� elh�res�lt mondata, a „Szerencs�s vagyok, hogy van valamim, aminek nagyon neh�z b�cs�t inteni.”

Most is megcs�sztam picit a marad�k k�t jelenettel a j�v� heti r�szb�l, de ma reggel siker�lt leford�tani �ket, �gy m�r magyar felirattal is megn�zhetitek az oldal YouTube csatorn�j�n, vagy itt, a posztban. Az els� vide�ban Emilyt �s Alisont, a m�sodikban pedig Ezr�t �s Ari�t l�thatjuk – ennek min�s�ge nem a legjobb, de sajnos csak �gy tudtam megoldani.

J� sz�rakoz�st hozz�juk! :)

Term�szetesen most is megkaptuk a j�v� heti r�sz el�zetes�t, miut�n lement a 7x15, azonban ezt csak most volt id�m leford�tani az els� jelenettel egy�tt. Van m�g k�t m�sik r�vid vide�, de ezek a mai d�lut�nomba m�r nem f�rtek bele, b�rmennyire is szerettem volna �gy csin�lni; viszont, ha minden j�l megy, akkor m�g este felker�lnek YouTube-ra, reggel pedig m�r itt is el�rhet�ek lesznek.

Nemr�g megkaptuk a j�v� heti, „The Glove That Rocks the Cradle” c�m� epiz�d k�peit, amik alapj�n �gy t�nik, hogy szerencs�re izgalmas 42 perc el� fogunk n�zni. A r�szhez 20 kiv�l� min�s�g� fot� �rkezett, ezeket m�r fel is t�lt�ttem a gal�ri�ba, a tegnapra �g�rt vide�k pedig a mai nap folyam�n, legk�s�bb d�lut�nra m�r t�nyleg fent lesznek.

Ahogyan arr�l m�r besz�moltam, Ashley Franciaorsz�gba utazott a 70. Cannes-i Filmfesztiv�l miatt, ahol m�jus 23-�n, kedden a v�r�s sz�nyegen is felvonult – �let�ben egy�bk�nt most el�sz�r. Benzo egy ERDEM ruh�t viselt Messika �kszerekkel, sminkj��rt a L’Or�al egyik szakembere -, frizur�j��rt pedig Marcus Francis felelt.

(A 7x16 megjelent vide�it d�lut�nra/est�re leford�tom, illetve oldalt az aktu�lis r�szeket is friss�teni fogom majd, csak el�bb gyorsan vizsg�zok egyet most reggel. :))

A gal�ria 5 �j HQ k�ppel b�v�lt.

LET�LT�S | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

17:45 - FELIRAT & ONLINE: 100%

FONTOS: A magyar felirat �s az online verzi�k publik�l�sa el�tt kicser�ltem mindk�t let�lt�si linket, mert a felirat egy m�sik verzi�hoz k�sz�lt. Aki kor�bban let�lt�tte, t�r�lje �s t�ltse le a friss�tett linkek valamelyik�r�l, k�l�nben a felirat cs�szni fog!

Hajnalban ker�lt ad�sba a ’Pretty Little Liars’ leg�jabb r�sze, a hetedik �vad 15. epiz�dja, mely az „In the Eye Abides the Heart” c�met viseli. Egyel�re a sima-, illetve torrentes let�lt�si linket hoztam el nektek, ha megjelenik az angol felirat, akkor pedig igyekszem a ford�t�st is min�l el�bb elkezdeni.

Az egy hetes sz�net ut�n ma hajnalban m�r ad�sba ker�l a PLL leg�jabb r�sze, a hetedik �vad 15. epiz�dja, mely az „In the Eye Abides the Heart” c�met viseli, �s amit maga Troian Bellisario rendezett �s amiben Wren visszat�r. Ahogyan mindig, most is �sszegy�jt�ttem mindent, amit ezzel kapcsolatban kaptunk, l�ssuk.

Illetve, lecser�ltem oldalt a szavaz�st. Az el�z� k�rt egy Hann�val val� nagyon szoros versenyben v�g�l Spencer nyerte, m�t�l pedig arr�l voksolhattok, melyik p�ros a kedvencetek. K�v�ncsian v�rom ezt is! :)

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3

Miut�n A.D. megzsarolja, az egyik Hazug a s�t�t oldal bes�g�j�v� v�lik, hogy megv�dje szeretteit. Furey nyomoz� kezdi sejteni, hogy a l�nyok tal�n tudj�k, mi t�rt�nt Archer Dunhillel. Aria ultim�tumot ad Ezr�nak Nicole-al kapcsolatban; Emily pedig szenved, mert nem tudja, hogyan seg�tsen Alinek. Spencer mindent megtesz az�rt, hogy tal�lkozzon Mary Drake-el, de k�zben �sszefut Wrennel. Miut�n meglep� dolgot tud meg Lucasr�l, Hann�nak elt�k�lt sz�nd�ka bebizony�tani bar�tja �rtatlans�g�t, de csak m�g t�bb balj�s inform�ci�t fedez fel. V�g�l pedig �jabb ember ismeri meg A.D. titkos j�t�k�t.