Kicsit megcsúsztam mindkét véleményemmel, pláne a 7x16-tal, de ahogyan már többször írtam, vizsgaidőszakom volt (illetve úgy alakult, hogy sajnos még mindig van), és így bizony nem mindenre jut idő. Lényeg a lényeg, ebben a posztban igyekszem most pótolni az elmaradásaimat és megosztani veletek, hogy mint gondoltam az elmúlt két részről.

Kezdjük a 7x16 legelejével – kicsit viccesnek tartom, hogy pont Barry kérdezte ki Spencert, azok után, hogy ő volt az, aki miatt CeCe megszökhetett és elkerülhette a börtönt. Nemhogy Spencert, de mást se lenne szabad kihallgatnia, úgy ahogy van nem szabadna a rendőrségnél dolgoznia. De ez Rosewood, már túl is lendültem rajta.

Bár mostanában keveset írtam róluk, de tudjátok, hogy Haleb fan vagyok a legeleje óta, így számomra például fontos volt, hogy Caleb mikor tudja meg, hogy a Spencernek való könyörgését Hanna is hallotta. Erre a 7x16-ban sor került, különösebb figyelmet mégsem kapott, pedig szerintem nem egy elhanyagolható pillanat volt ez kettejük kapcsolata szempontjából...

Sokakból felháborodást váltott ki, hogy Marco hogy viselkedett Spencerrel, pedig szerintem, ha valamin, akkor pont az ellenkezőjén lehetne kiakadni. Marco semmit nem csinált, csak végzi a munkáját, amit kicsit sem könnyít meg az a tény, hogy közben érez valamit Spencer iránt – akinek köze van Archer halálához. Eddig nem volt normális zsaru Rosewoodban, most van, önmagában ezért szerintem felesleges utálni. :)

LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

CSÜT. 10:25 - FELIRAT & ONLINE: 100%

FONTOS: A magyar felirat és az online verziók publikálása előtt kicseréltem mindkét letöltési linket, mert a felirat egy másik verzióhoz készült. Aki korábban letöltötte, törölje és töltse le a frissített linkek valamelyikéről, különben a felirat csúszni fog! (Igyekszem ebből nem rendszert csinálni. 😅)

Hajnalban került adásba a PLL legújabb része, a hetedik évad 16. epizódja, mely a „The Glove That Rocks the Cradle” címet viseli. Ehhez most elhoztam nektek a sima -, illetve torrentes letöltési linket és az angol feliratot. Még én sem láttam a részt, gyorsan megnézem és kezdem a fordítást is utána nemsokára.

Újra kedd, éjjel újra PLL, így ma délután is összegyűjtöttem mindent, amit ezzel az epizóddal kapcsolatban kaptunk – az előzetest, a jeleneteket, a képeket, illetve a leírást is. Ha valaki online nézné élőben, ebben a posztban talál livestream linkeket, de nem tudom, ezek közül melyik mennyire megbízható.

Ezen kívül ismét lecseréltem oldalt a szavazást, az előző kört elég egyértelműen Haleb nyerte, a következő napokban pedig arról voksolhattok, hogy a srácok közül ki a kedvencetek. (Ha valaki favoritját kihagytam, elnézést kérek.)

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3

Furey nyomozó nagyon közel jár ahhoz, hogy rájöjjön, mi történt Archer Dunhillel, a Hazugok pedig mindent elkövetnek, hogy megvédjék egyiküket. Hanna továbbra is szenved a feltételezéstől, hogy Lucasnak köze lehet A.D-hez, pedig egyre több bizonyíték szól ellene. Emily szívből jövő gesztussal lepi meg Alit, A.D. viszont itt is közbeszól. Végül a lányok betekintést nyernek abba, honnan származik a társas.

Most is megcsúsztam picit a maradék két jelenettel a jövő heti részből, de ma reggel sikerült lefordítani őket, így már magyar felirattal is megnézhetitek az oldal YouTube csatornáján, vagy itt, a posztban. Az első videóban Emilyt és Alisont, a másodikban pedig Ezrát és Ariát láthatjuk – ennek minősége nem a legjobb, de sajnos csak így tudtam megoldani.

Jó szórakozást hozzájuk! :)

Természetesen most is megkaptuk a jövő heti rész előzetesét, miután lement a 7x15, azonban ezt csak most volt időm lefordítani az első jelenettel együtt. Van még két másik rövid videó, de ezek a mai délutánomba már nem fértek bele, bármennyire is szerettem volna úgy csinálni; viszont, ha minden jól megy, akkor még este felkerülnek YouTube-ra, reggel pedig már itt is elérhetőek lesznek.

Nemrég megkaptuk a jövő heti, „The Glove That Rocks the Cradle” című epizód képeit, amik alapján úgy tűnik, hogy szerencsére izgalmas 42 perc elé fogunk nézni. A részhez 20 kiváló minőségű fotó érkezett, ezeket már fel is töltöttem a galériába, a tegnapra ígért videók pedig a mai nap folyamán, legkésőbb délutánra már tényleg fent lesznek.

A Freeform nemrég kiadta a 7x16, vagyis a „The Glove That Rocks the Cradle” epizódismertetőjét is (köszi ChArles :)), így ma reggel ennek fordítását hoztam el nektek. A rész egyébként május 30-án kerül majd adásba.

Furey nyomozó nagyon közel jár ahhoz, hogy rájöjjön, mi történt Archer Dunhillel, a Hazugok pedig mindent elkövetnek, hogy megvédjék egyiküket. Hanna továbbra is szenved a feltételezéstől, hogy Lucasnak köze lehet A.D-hez, pedig egyre több bizonyíték szól ellene. Emily szívből jövő gesztussal lepi meg Alit, A.D. viszont itt is közbeszól. Végül a lányok betekintést nyernek abba, honnan származik a társas.

Ma kezdetnek elhoztam nektek a 16. epizód, vagyis a ’The Glove That Rocks the Cradle’ epizódképeit, illetve azt a néhány érdekességet, ami napvilágot látott ezzel a résszel kapcsolatban. A 7x16-ot egyébként Maya Goldsmith írta és Paula Hunziker rendezte, a forgatások pedig augusztus 25. és szeptember 2. között zajlottak. A főszereplőkön kívül egészen biztosan találkozni fogunk Calebbel, Ezrával, Lucasszal, Wrennel, Marcoval és Jilliannel is.

Nincs kizárva, hogy a cím az amerikai pszicho-thrillerre, a ’The Hand That Rocks the Cradle’-re utal, melynek ismertetője úgy hangzik, „A történet középpontjában egy bosszúszomjas, pszichopata dajka áll, aki tönkre akar tenni egy naiv nőt és el akarja lopni tőle családját.” Mindenképpen érdekes lenne látni, hogy hogyan tudnák mindezt „PLL-esre” formálni – már, ha valóban ez a film adta az ötletet a címhez.

A galéria most 12 képpel bővült.