A tegnapi nap folyam�n ism�t csak �j jelenetet kaptunk a fin�l�b�l – ez egy�bk�nt megegyezik azzal, amit a forgat�k�nyv-r�szletben m�r olvashattunk n�h�ny nappal ezel�tt, csak �gy t�nik, egy icipicit �t�rt�k, illetve megkurt�tott�k a besz�lget�st Alison, Spencer �s Ezria k�z�tt.

A r�vid vide�hoz most is elk�sz�tettem a magyar feliratot, �gy m�r azzal egy�tt is megn�zhetitek. :)

T�bbsz�r �rtam m�r nektek az Entertainment Weekly „spoiler-szob�j�r�l”, ahol a rajong�k sorozatos k�rd�siket tehetik fel, az �r�k �s producerek pedig v�laszt adnak nekik. A h�ten a PLL sem maradt ki a sz�r�sb�l, egy Jess nev� n�z� k�r�s�re Marlene King (f�lig) �j inform�ci�t osztott meg vel�nk.

B�RMIT sz�vesen olvasn�k a ’Pretty Little Liars’ sorozatfin�l�j�r�l. – Jess
B�r a legt�bb rajong� A.D. kil�t�re k�v�ncsi, egy m�sik nagy leleplez�sre is sz�m�thatunk a sorozat utols� k�t �r�j�ban: kider�l, ki az apuci. – „Szerintem a rajong�k nagyon meglep�dnek majd, amikor megtudj�k, ki Emily �s Alison bab�j�nak az �desapja” – mondta Marlene King. – „Erre a k�rd�sre biztosan v�laszt kaptok.” – Vannak tippek?

A tegnapi nap folyam�n �jabb jelenetet kaptunk a n�h�ny napon bel�l ad�sba ker�l� fin�l�b�l. Ebben a r�vid vide�ban most Spencert �s Tobyt l�thatjuk, aki, mint az a besz�lget�s�kb�l kider�l, r�gi j� szok�suknak h�dolva ism�t el�vett�k a Scrabble-t. :)

A jelenethez elk�sz�tettem a magyar feliratot, �gy m�r azzal egy�tt is megn�zhetitek.

Amerik�ban m�r el�rendelhet� a 7. �vad DVD-je, a rendel�s lead�sakor pedig olyan vide�t kapnak a n�z�k, amiben a sz�n�szek �s az �r�k/producerek megk�sz�nik az elm�lt h�t �vet. Ezt Twitterre is felt�lt�tte egy felhaszn�l� (@prettyliarsclue), �n pedig most ezt ford�tottam le nektek.

A poszt v�g�n linkelem a vide�kat is. Zsepit bek�sz�teni lehet, hogy nem �rt. :)

Marlene King: Akik annyi �ven kereszt�l dolgoztak ezen a sorozaton, azok k�z�l mindannyiunknak fontos, hogy k�sz�netet mondjuk, hiszen n�lk�letek nem lenn�nk itt �s nem jutottunk volna el ilyen sok�ig.

Oliver Goldstick: Nem csak befogadtatok az otthonotokba, de kir�ngattatok a TV-b�l, n�h�ny dolgot hozz�v�gtatok a TV-hez – l�ttam, hogy pizz�t is l�b�ltatok el�tte. Kaptam ut�lkoz�s �s szeretetteljes leveleket is... De k�rlek, t�bbet ne k�ldjetek, megijesztetek.

K�zel egy h�napja kaptuk meg a PLL fin�l�j�nak els� epiz�dk�peit, tegnap viszont a Freeform kiadott m�g n�h�nyat, most ezeket hoztam el nektek. El�g �rdekes fot�k, �gy els� r�n�z�sre �gy t�nik, mintha m�g Spencer �s Jenna is j�ban lenn�nek, de az�rt csak v�rjuk ki a v�g�t, hogy mi is lesz az a jelenet... :)

A gal�ria 5 �j k�ppel b�v�lt.

Tegnap este megkaptuk az els� jelenetet a j�v�heti fin�l�b�l, amit gyorsan le is ford�tottam nektek, �gy azok, akik fel vannak iratkozva az oldal YouTube csatorn�j�ra, m�r tal�lkozhattak vele. A r�vid vide�ban Charlotte-ot �s Archert l�thatjuk els� tal�lkoz�suk alkalm�val.

Illetve, b�r m�r j�n�h�nyan �szrevett�tek, �n itt m�g nem jeleztem, hogy lecser�ltem a szavaz�st �s a fin�l�ig most arr�l voksolhattok, hogy szerintetek ki A.D. Az el�z� k�r „eredm�nyeit” majd belesz�v�m a vas�rnapi v�lem�nyez�s posztomba, el�g sok v�lasz �rkezett, szeretn�m mindet �sszes�teni. :)

Ahogyan a m�ltkoriban is volt, ha az „Other”-t v�lasztj�tok, megjelenik egy rubrika, ahov� saj�t v�laszt �rhattok be. Ne hagyj�tok �resen! :)

A tegnapi nap folyam�n a Reddit felhaszn�l�i �j epiz�dismertet�re, pontosabban epiz�dismertet�kre bukkantak a fin�l�hoz, amik k�l�n-k�l�n mutatj�k be az els�, illetve a m�sodik �r�t. Tov�bbra sem hossz�, de m�gis t�bbet el�rul, mint az el�z�.

7x20 – „Til deAth do us part” – Els� �ra

V�gre megtudjuk A.D. kil�t�t, amint az illet� hatalmas v�gj�t�ka t�nkreteszi az egyik Hazug legnagyobb napj�t.

7x20 – „Til deAth do us part” – M�sodik �ra

A Hazugok tov�bbl�ptek A.D-n, k�s�bb azonban v�gre f�ny der�l az illet� ind�t�kaira, �s arra is, hogyan tudott mindent megval�s�tani.

Ez engem arra enged k�vetkeztetni, hogy a fin�l� val�j�ban k�t 42 perces epiz�d lesz, ami ford�t�s szempontj�b�l mindenk�pp jobb lenne, mert �gy az els� fel�t ak�r m�g szerda est�re is be tudn�m v�llalni. De ne szaladjunk ennyire el�re. :)

Kedden Sasha �s Marlene a ’Rosewood Rundown’ vend�gei voltak, ahol t�bb, mint f�l �r�n kereszt�l a fin�l�r�l besz�lgettek. Ebb�l most �sszeszedtem a fontosabb pontokat (ami nagyj�b�l az �sszes pont), �s ezeket ford�tottam le nektek.

El�rultak n�h�ny �rdekess�get/�jdons�got az utols� r�sszel kapcsolatban, illetve v�laszoltak p�r rajong�i k�rd�sre is. A poszt v�g�n mag�t a vide�t is megn�zhetitek.

- Marlene elmondta, hogy a tantermes jelenetet eredetileg csak az�rt forgatt�k, hogy megmutass�k a l�nyok id�ugr�s ut�ni kin�zet�t, illetve adjanak egy k�pet arr�l, hogy milyen ir�nyba fog elmenni a sorozat; teh�t t�nyleg az�rt lett bel�le �lom, mert egy�bk�nt nem lett volna helye egyik r�szben sem. Illetve azt sem tudt�k, hogy ki az a bizonyos f�rfi, aki Ali nyom�ban van.

- Tov�bbra is az �lomjelenetn�l maradva, Ali a t�bl�ra az Alison DiLaurentis-Fields nevet is fel�rta, amihez Marlene csak annyit f�z�tt, hogy n�zn�nk kell a j�v�heti r�szt, hogy kider�lj�n, ez jelent-e valamit.

- Mona nem akarta meg�lni Charlotte-ot, csak r� akart ijeszteni, hogy ne b�ntsa t�bbet a l�nyokat – legink�bb Hann�t.