Többször írtam már nektek az Entertainment Weekly „spoiler-szobájáról”, ahol a rajongók sorozatos kérdésiket tehetik fel, az írók és producerek pedig választ adnak nekik. A héten a PLL sem maradt ki a szórásból, egy Jess nevű néző kérésére Marlene King (félig) új információt osztott meg velünk.

BÁRMIT szívesen olvasnék a ’Pretty Little Liars’ sorozatfináléjáról. – Jess
Bár a legtöbb rajongó A.D. kilétére kíváncsi, egy másik nagy leleplezésre is számíthatunk a sorozat utolsó két órájában: kiderül, ki az apuci. – „Szerintem a rajongók nagyon meglepődnek majd, amikor megtudják, ki Emily és Alison babájának az édesapja” – mondta Marlene King. – „Erre a kérdésre biztosan választ kaptok.” – Vannak tippek?

A tegnapi nap folyamán újabb jelenetet kaptunk a néhány napon belül adásba kerülő fináléból. Ebben a rövid videóban most Spencert és Tobyt láthatjuk, aki, mint az a beszélgetésükből kiderül, régi jó szokásuknak hódolva ismét elővették a Scrabble-t. :)

A jelenethez elkészítettem a magyar feliratot, így már azzal együtt is megnézhetitek.

Amerikában már előrendelhető a 7. évad DVD-je, a rendelés leadásakor pedig olyan videót kapnak a nézők, amiben a színészek és az írók/producerek megköszönik az elmúlt hét évet. Ezt Twitterre is feltöltötte egy felhasználó (@prettyliarsclue), én pedig most ezt fordítottam le nektek.

A poszt végén linkelem a videókat is. Zsepit bekészíteni lehet, hogy nem árt. :)

Marlene King: Akik annyi éven keresztül dolgoztak ezen a sorozaton, azok közül mindannyiunknak fontos, hogy köszönetet mondjuk, hiszen nélkületek nem lennénk itt és nem jutottunk volna el ilyen sokáig.

Oliver Goldstick: Nem csak befogadtatok az otthonotokba, de kirángattatok a TV-ből, néhány dolgot hozzávágtatok a TV-hez – láttam, hogy pizzát is lóbáltatok előtte. Kaptam utálkozós és szeretetteljes leveleket is... De kérlek, többet ne küldjetek, megijesztetek.

Közel egy hónapja kaptuk meg a PLL fináléjának első epizódképeit, tegnap viszont a Freeform kiadott még néhányat, most ezeket hoztam el nektek. Elég érdekes fotók, így első ránézésre úgy tűnik, mintha még Spencer és Jenna is jóban lennének, de azért csak várjuk ki a végét, hogy mi is lesz az a jelenet... :)

A galéria 5 új képpel bővült.

Tegnap este megkaptuk az első jelenetet a jövőheti fináléból, amit gyorsan le is fordítottam nektek, így azok, akik fel vannak iratkozva az oldal YouTube csatornájára, már találkozhattak vele. A rövid videóban Charlotte-ot és Archert láthatjuk első találkozásuk alkalmával.

Illetve, bár már jónéhányan észrevettétek, én itt még nem jeleztem, hogy lecseréltem a szavazást és a fináléig most arról voksolhattok, hogy szerintetek ki A.D. Az előző kör „eredményeit” majd beleszövöm a vasárnapi véleményezős posztomba, elég sok válasz érkezett, szeretném mindet összesíteni. :)

Ahogyan a múltkoriban is volt, ha az „Other”-t választjátok, megjelenik egy rubrika, ahová saját választ írhattok be. Ne hagyjátok üresen! :)

A tegnapi nap folyamán a Reddit felhasználói új epizódismertetőre, pontosabban epizódismertetőkre bukkantak a fináléhoz, amik külön-külön mutatják be az első, illetve a második órát. Továbbra sem hosszú, de mégis többet elárul, mint az előző.

7x20 – „Til deAth do us part” – Első óra

Végre megtudjuk A.D. kilétét, amint az illető hatalmas végjátéka tönkreteszi az egyik Hazug legnagyobb napját.

7x20 – „Til deAth do us part” – Második óra

A Hazugok továbbléptek A.D-n, később azonban végre fény derül az illető indítékaira, és arra is, hogyan tudott mindent megvalósítani.

Ez engem arra enged következtetni, hogy a finálé valójában két 42 perces epizód lesz, ami fordítás szempontjából mindenképp jobb lenne, mert így az első felét akár még szerda estére is be tudnám vállalni. De ne szaladjunk ennyire előre. :)

Kedden Sasha és Marlene a ’Rosewood Rundown’ vendégei voltak, ahol több, mint fél órán keresztül a fináléról beszélgettek. Ebből most összeszedtem a fontosabb pontokat (ami nagyjából az összes pont), és ezeket fordítottam le nektek.

Elárultak néhány érdekességet/újdonságot az utolsó résszel kapcsolatban, illetve válaszoltak pár rajongói kérdésre is. A poszt végén magát a videót is megnézhetitek.

- Marlene elmondta, hogy a tantermes jelenetet eredetileg csak azért forgatták, hogy megmutassák a lányok időugrás utáni kinézetét, illetve adjanak egy képet arról, hogy milyen irányba fog elmenni a sorozat; tehát tényleg azért lett belőle álom, mert egyébként nem lett volna helye egyik részben sem. Illetve azt sem tudták, hogy ki az a bizonyos férfi, aki Ali nyomában van.

- Továbbra is az álomjelenetnél maradva, Ali a táblára az Alison DiLaurentis-Fields nevet is felírta, amihez Marlene csak annyit fűzött, hogy néznünk kell a jövőheti részt, hogy kiderüljön, ez jelent-e valamit.

- Mona nem akarta megölni Charlotte-ot, csak rá akart ijeszteni, hogy ne bántsa többet a lányokat – leginkább Hannát.

Shay Mitchell a ’Pretty Little Liars: Made Here’ kiállításmegnyitón mesélt a sorozat végéről. A színésznő azt reméli, a rajongóknak tetszeni fog a finálé.

„Az lehetetlen, hogy tényleg mindenki elégedett legyen, így nem mondom azt, hogy mindenki boldog lesz” – mondta diplomatikusan. – „De úgy gondolom, az írók őrületesen jó munkát végeztek, elejétől a végéig. Az utolsó rész csodálatos.”

A színésznő a riportereknek azt is elárulta, óriási hatással volt az életére, hogy biszexuális (?) karaktert játszott.

„Nem tudtam volna elképzelni, hogy bárki mást játszok. Mindig azt mondom, az egy dolog, hogy szórakoztató sorozatban szerepelsz; az viszont teljesen más, amikor olyan sorozatnak vagy része, ami ténylegesen hatással van az emberek életére. Emily pedig sokakéra volt hatással.”

Shay azt mondta, nagyon izgatottan várja, hogy lássa, merre sodorja az élet kollégáit most, hogy a PLL a végéhez ért.

„Hosszú éveket töltöttünk együtt. Nagyon tehetséges emberekről van szó, így alig várom, hogy lássam, ki mit csinál legközelebb.”