FRISSÍTVE (21:05): Mindig elfelejtem kirakni az online streameket, a jövő héttől igyekszem észben tartani. Amit mindig elmondok, azt most se hagyom ki: nem tudom, hogy mennyire megbízhatóak az oldalak és azt sem tudom megígérni, hogy működni fognak.
stream #1 | stream #2 | stream #3 | stream #4 | stream #5 | stream #6 | stream #7
Egy hét kimaradás után hajnalban már végre láthatjuk a ’Pretty Little Liars’ legújabb részét, a hetedik évad hatodik epizódját, mely a „Wanted: Dead or Alive” címet viseli. Elméletileg izgalmas 42 percben lesz részünk, hiszen Aria választ ad Ezrának, valaki meghal az epizódban, és kiderül az is, hogy Elliott/Archer holtteste ott van-e, ahol a lányok hagyták.
Most összeszedtem mindent, amit az elmúlt két hétben kaptunk (ami őszintén szólva nem túl sok), a galéria pedig a TVLine jóvoltából szokás szerint egy újabb képpel bővült. Sőt, a bővebbenre kattintva találtok egy új jelenetet is, ezt tegnap este óta kerestem YouTube-on, de sajnos nem került fel, így feliratozni nem tudtam, de lefordítottam.
PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 (felirat nélkül, fordítás a poszt végén)
A rosewoodi rendőrség kezdi felfedni a lányok elrejtett nyomait, aminek következtében megkérdőjelezik Rollins halálát. Hanna belső harcot vív, hogy színt valljon-e a zsaruk előtt, miközben Ezriának valami kínos dologgal kell megbirkózniuk. Jenna elárul valamit a történetéből és felfed egy új partnert is, akivel együtt dolgozik. Ali megtudja, hogy a lányok azért, hogy kiszabadítsák Hannát, őt kiáltották ki Charlotte gyilkosának - aminek nem lesz jó vége. Mindeközben valakit megölnek, mert a rossz csapatban játszott.
A jelenet ide kattintva érhető el.
Spencer: Furey nyomozó! Marco! Van egy perced?
Marco: Persze.
Spencer: Csak szerettem volna tisztázni a dolgokat. A mi kis...
Marco: Pillanatunk óta?
Spencer: Igen. Akkor még nyilván nem tudtam, hogy rendőr vagy.
Marco: És van valami baj a törvény végrehajtással?
Spencer: Nincs!
Marco: Nincs?
Spencer: Oké. A barátnőm férje után nyomozol. Nem szeretném, hogy bármi bonyolulttá váljon. Nem mintha érdekelnélek, csak... Mondom.
Marco: Rendben. Nincs semmi, amit Alison eltitkolhat? Ami segíthetné a nyomozást?
Spencer: Nincs. Szerintem elmondott mindent.
Marco: Köszönöm.
Spencer: Nincs mit.
|