Ez egy rögzített bejegyzés, friss hírekért görgess lejjebb!

 LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE - INDA & VIDTO

Ha valaki a részről szeretne beszélgetni, az legyen kedves tekintettel lenni azokra, akik még nem látták az epizódot és mindezt a SPOILERCHAT-ben tenni. Köszönöm!

18:55 - FELIRAT & ONLINE: 100%

Hajnalban került adásba a 'Pretty Little Liars' legújabb része, a hetedik évad hatodik epizódja, mely a ''Wanted: Dead or Alive'' címet viseli. Egyelőre a sima-, illetve torrentes letöltési linkeket hoztam el nektek, igyekszem majd az angol feliratot is megosztani, a fordítást viszont legkorábban 11 körül fogom tudni elkezdeni.

Ha nem szeretnél lemaradni a felirat aktuális állásáról, illetve általánosságban a sorozatról és annak színészeivel kapcsolatos hírekről, lájkold a PLL Hungary-t Facebookon is, hogy mindig első kézből értesülj az újdonságokról! KATT IDE!

FRISSÍTVE (21:05): Mindig elfelejtem kirakni az online streameket, a jövő héttől igyekszem észben tartani. Amit mindig elmondok, azt most se hagyom ki: nem tudom, hogy mennyire megbízhatóak az oldalak és azt sem tudom megígérni, hogy működni fognak.

stream #1 | stream #2 | stream #3 | stream #4 | stream #5 | stream #6 | stream #7

Egy hét kimaradás után hajnalban már végre láthatjuk a ’Pretty Little Liars’ legújabb részét, a hetedik évad hatodik epizódját, mely a „Wanted: Dead or Alive” címet viseli. Elméletileg izgalmas 42 percben lesz részünk, hiszen Aria választ ad Ezrának, valaki meghal az epizódban, és kiderül az is, hogy Elliott/Archer holtteste ott van-e, ahol a lányok hagyták.

Most összeszedtem mindent, amit az elmúlt két hétben kaptunk (ami őszintén szólva nem túl sok), a galéria pedig a TVLine jóvoltából szokás szerint egy újabb képpel bővült. Sőt, a bővebbenre kattintva találtok egy új jelenetet is, ezt tegnap este óta kerestem YouTube-on, de sajnos nem került fel, így feliratozni nem tudtam, de lefordítottam.

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 (felirat nélkül, fordítás a poszt végén)

A rosewoodi rendőrség kezdi felfedni a lányok elrejtett nyomait, aminek következtében megkérdőjelezik Rollins halálát. Hanna belső harcot vív, hogy színt valljon-e a zsaruk előtt, miközben Ezriának valami kínos dologgal kell megbirkózniuk. Jenna elárul valamit a történetéből és felfed egy új partnert is, akivel együtt dolgozik. Ali megtudja, hogy a lányok azért, hogy kiszabadítsák Hannát, őt kiáltották ki Charlotte gyilkosának - aminek nem lesz jó vége. Mindeközben valakit megölnek, mert a rossz csapatban játszott.

A rajongók között már a hatodik évad nyári fináléja óta örökös beszédtéma volt az a jelenet, amit az epizód végén mutattak be – melyben láthattuk, amint a Hazugok berohannak Alison osztálytermébe, hogy figyelmeztessék, valaki a nyomában van. Ez a részlet több szempontból is fontos volt, ha másért nem is, például ezért biztosra vehettük, hogy bármennyire is próbálják elhitetetni velünk, Hanna túléli az Über ’A’-vel való találkozást.

Voltak, akik úgy gondolták, hogy a jelenetnek a hatodik évad második felében kellett volna helyet kapnia, és mivel ott nem láttuk, így a producerek biztosan kivágták. Ez azonban vélhetően nem így történt, sőt, ahogyan a cím is mutatja, valószínűleg (!) a jövő héten látni is fogjuk ezt a részletet.

Egy rajongó az alábbi tweetet osztotta meg, melynek fordítását itt olvashatjátok:

Jamie: 99%, hogy ez a jelenet a következő részben lesz. Nézzétek Spencer 7x05-ös ruháját és Emily szettjét a 7x06-os promóból.

Ha valaki esetleg elfelejtette volna, lentebb most meg is nézheti ezt az ominózus fél percet.

Az információ nem 100%-os, nem erősítették meg, de a felmutatott érvek alapján logikusnak tűnik. (Illetve szeretnék elnézést kérni, amiért a chatbe pár napja azt írtam, hogy MK megerősítette ezt az információt. Akkor még nem csekkoltam rendesen, nem ő kommentálta a fenti tweetet.)

A Freeform tegnap új jelenetet adott ki  a 'Pretty Little Liars' soronkövetkező epizódjából, mely a ''Wanted: Dead or Alive'' címet viseli. Már a promóban is láthattuk, hogy valaki, akinek brit akcentusa van, fehívja Hannát és elég hátborzongató üzenetet hagy neki. Ti kire tippeltek, ki lehet az?

A Freeform tegnap kiadta a soronkövetkező epizód, a ''Wanted: Dead or Alive'' első jelenetét, melyhez elkészítettem a magyar feliratot és a poszt alján már meg is nézhetitek a rövid videót. Szeretném megint felhívni a figyelmeteket, hogy ez a rész nem a jövő héten, csak augusztus 2-án kerül majd adásba.

Tegnap jelentek meg a következő epizód, a ''Wanted: Dead or Alive'' képei. Ne felejtsétek el, hogy ez a rész sajnos nem a jövő héten, hanem csak augusztus 2-án kerül majd adásba. A szünetnek nincs semmilyen különleges oka, tavaly is tartottak egy ugyanilyet, valószínűleg az izgalmat akarják fokozni.

Még tegnap feliratoztam a soronkövetkező rész, a ''Wanted: Dead or Alive'' előzetesét, ami csak két hét múlva, augusztus 2-án kerül majd adásba. Ha még nem láttátok, most megnézhetitek a videót, ha pedig nem szeretnétek lemaradni az ilyen és hasonló feltöltésekről, bármikor feliratkozhattok az oldal YouTube csatornájára. :)

A Freeform még kedden adta ki a 'Pretty Little Liars' hetedik évadának hatodik részének (''Wanted: Dear or Alive'') ismertetőjét, melyet most lefordítottam nektek. A rövid leírás alapján úgy tűnik, hogy kezdik tartani magukat az ígéretükhöz, miszerint ez lesz a leghalálosabb évad...

A rosewoodi rendőrség kezdi felfedni a lányok elrejtett nyomait, aminek következtében megkérdőjelezik Rollins halálát. Hanna belső harcot vív, hogy színt valljon-e a zsaruk előtt, miközben Ezriának valami kínos dologgal kell megbirkózniuk. Jenna elárul valamit a történetéből és felfed egy új partnert is, akivel együtt dolgozik. Ali megtudja, hogy a lányok azért, hogy kiszabadítsák Hannát, őt kiáltották ki Charlotte gyilkosának - aminek nem lesz jó vége. Mindeközben valakit megölnek, mert a rossz csapatban játszott.