LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | online - VIDTO & INDA

16:35 - FELIRAT: 100%
18:35 - ONLINE: 100%

Hajnalban került bemutatásra a 'Pretty Little Liars' legújabb része, az 5. évad 16. epizódja, az "Over a Barrel". Elhoztam most a letöltési linkeket, simát és torrenteset is, ha lesz angol felirat, linkelem azt is, illetve, ahogyan már megszokhattátok, azzal egy időben megkezdjük a fordítást is!

A feliratot a mai nap folyamán ismét egyedül fordítom, igyekszem minél hamarabb elkészülni, kérlek, legyetek türelemmel!

Amerikában itthoni idő szerint hajnali 2-kor kerül adásba a PLL legújabb része, az 5. évad 16. epizódja, mely az "Over a Barrel" címet viseli. Most elhoztam a hivatalos leírást, az epizódképeket, illetve a magyar feliratos promo videókat, ha eddig nem tettétek volna, nézzétek meg őket, ill. olvassátok el az ismertetőt!

PROMO | KANADAI PROMO | AUSZTRÁL PROMO

Nehéz titkolózni, különösen a szeretteiddel szemben. Spencer Caleb segítségével Mona hiányzó laptopja után kutat, ám olyan helyzetben találják magukat, amivel Toby talán nem érthet egyet. Aria igyekszik összeszedni minden bátorságát, hogy színt valljon hazugságáról Ezrának, ám egy lehetséges kudarc letéríti útjáról; Hannának pedig meg kell őriznie Ashley titkát, amikor Ted nagy hírekkel tér vissza. Mindeközben Emily azzal küzd, hogy megeméssze Paige-dzsel való szakításukat. >> SPOILEREK

Megkaptuk a PLL kedden adásba kerülő epizódjának, az "Over a Barrel"-nek kanadai, valamint ausztrál előzetesét, előbbit az M3-, utóbbit a FOX8 csatorna adta ki. Ahogyan már megszoktuk, ezekből a promokból pár képkockával többet tudhatunk meg, most pedig magyar felirattal is megnézhetitek őket.

Még a szerdai nap folyamán elkészítettem a következő epizód ("Over A Barrel") magyar feliratos előzetesét, a megszokott módon, bal oldalon meg is találhatjátok, de ha esetleg valaki figyelmét elkerülte volna, az most itt is megnézheti.

Illetve még annyit, hogy tudom, hogy a designcsere már nagyon ráférne a lapra, hiszen rég vége már a karácsonynak, ha minden a tervek szerint alakul, akkor holnap, de legkésőbb hétfőn fel is kerül az új külső! :)

Az év utolsó napjára néhány olyan PLL-es spoilert hoztam, amik még nem kerültek ki az oldalra. A 14. (Through A Glass, Darky), 15. (Fresh Meat) és 16. epizódról (Over a Barrel) olvashattok most néhány érdekességet.

Illetve, mivel nagy valószínűséggel idén már nem "találkozunk", engedjétek meg, hogy ebben a bejegyzésben kívánjak mindenkinek nagyon-nagyon boldog, sikerekben gazdag új évet! Köszönöm, hogy velem voltatok 2014-ben, remélem, jövőre is az Ashley Benson Hungary-t választjátok! 9 nap és PLL! :)

5x14 - Through A Glass, Darky

- Ariának és Alisonnak lesz közös jelenete
- Leona Vanderwaal felpofozza Alisont
- Carla Grunwald szerepel az epizódban
- 'A' megtámadja Ariát
- Mona holtteste továbbra sem kerül elő

+ további spoilerek & epizódismertető +

Remélem, mindenkinek jól teltek az ünnepek, ettetek, ittatok sokat és jól éreztétek magatokat :) A PLL háza táján pörögnek az események, most például megkaptuk az 5. évad 16. részének (Over a Barrel) hivatalos epizódképeit. A rész ismertetőjét tegnap már elolvashattátok, ha esetleg lemaradtatok róla, itt bepótolhatjátok.

Megkaptuk az 5. évad 15. és 16. részének epizódismertetőjét, ezeket hoztam most el nektek. Már csak néhány napot kell várnunk, hogy ismét hetente láthassuk Rosewood eseményeit! Ti is várjátok már? :)

5x15 - Fresh Meat

Toby új posztja a rosewoodi rendőrségen végre szabad kezet adhat a Hazugoknak ahhoz, hogy egyszer s mindenkorra véget vessenek Ali/'A' játékának. De amikor egy meglepő bizonyíték kerül elő, Toby nehéz helyzetbe kerül a munkáját és Spencert illetően. Mivel nem bíznak sem a rendőrségben, sem a hirtelen előkerülő bizonyítékban, Spencer próbálja meggyőzni Tobyt, hogy ne az erkölcs szerint cselekedjen, ami nyomást gyakorol kapcsolatukra. Mindeközben Aria és Emily drasztikus intézkedéseket tesznek, hogy megbírkózzanak a helyzettel, ami kicsúszni látszik a kezeik közül és ami hatással lehet a jövőjükre is.

5x16 - Over a Barrel

Nehéz titkolózni, különösen a szeretteiddel szemben. Spencer Caleb segítségével Mona hiányzó laptopja után kutat, ám olyan helyzetben találják magukat, amivel Toby talán nem érthet egyet. Aria igyekszik összeszedni minden bátorságát, hogy színt valljon hazugságáról Ezrának, ám egy lehetséges kudarc letéríti útjáról; Hannának pedig meg kell őriznie Ashley titkát, amikor Ted nagy hírekkel tér vissza. Mindeközben Emily azzal küzd, hogy megeméssze Paige-dzsel való szakításukat.