Nem jellemz�, hogy egy epiz�d ad�sba ker�l�se ut�n kapjuk meg annak fot�it, most m�gis ez t�rt�nt a PLL 5. �vadj�nak fin�l�j�val - ami egy�bk�nt �rthet� is, hiszen ha r�n�z�nk a stillekre, egyb�l l�tjuk, hogy nagyon spoileresek lettek volna, ha el�tte adj�k ki �ket. 6 HQ k�ppel b�v�lt az album!

LET�LT�S | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE - INDA & VIDTO

11:00 - FELIRAT: 100%
12:40 - ONLINE: 100%

Hajnalban ker�lt ad�sba a PLL leg�jabb, �s egyben az 5. �vad utols� r�sze, a "Welcome to the Dollhouse". Egyel�re csak a torrentes let�lt�si linkkel tudok szolg�lni, mert a netem megadta mag�t, de igyekszem a m�sikkal is. Amint �rkezik az angol felirat, m�r kezdem is a ford�t�st!

Szeretn�k megk�rni mindenkit, hogy legy�nk tekintettel m�sokra, �s a chatben m�g V�LETLEN�L SE spoilerezz�nk!! A mai napra l�trehoztam egy spoilerchatet, hogy akik l�tt�k a r�szt, azok an�lk�l tudj�k kibesz�lni, hogy m�snak lel�n�k a po�nt. >> SPOILERCHAT

Ha nem szeretn�l lemaradni a felirat aktu�lis �ll�s�r�l, illetve �ltal�noss�gban az Ashleyvel �s PLL-el kapcsolatos h�rekr�l, like-old az Ashley Benson Hungary-t Facebookon is, hogy mindig els� k�zb�l �rtes�lj az �jdons�gokr�l! KATT IDE!

Sajnos, vagy sem, el�rkezett ez a nap is. Hajnalban ker�l bemutat�sra a 'Pretty Little Liars' 5. �vadj�nak 25. r�sze, vagyis a fin�l�, mely a 'Welcome to the Dollhouse' c�met viseli. Ahogyan megszokhatt�tok, elhoztam mindent, ami ezzel kapcsolatos - a poszt ez�ttal online linkekkel is kieg�sz�l, ha esetleg valaki �l�ben szeretn� n�zni. A webc�mek�rt nagy k�sz�net Eszternek! :)

PROMO (magyar felirattal)

ONLINE 1 | ONLINE 2 (javasolt) | ONLINE 3

'A' mindig is �lvezettel j�tszadozott Ari�val, Emilyvel, Hann�val �s Spencerrel, most azonban "rajtuk" a sor, hogy megmutass�k a tarsojukban l�v� j�t�kot. Sokkol� titkok l�tnak napvil�got, �s f�ny der�l a valaha volt legnagyobb nyomra az 'A'-rejt�ly megold�s�hoz is, de vajon t�l�lhetik-e a Hazugok a r�juk v�r� rAndij�t�kot? >> SPOILEREK

Amikor kor�bban megkaptuk a PLL 5. �vadj�nak 25. r�sz�hez ('Welcome to the Dollhouse'), vagyis a fin�l�hoz kiadott epiz�dk�peket, azokon Hanna, vagy a Hazugok egy�ltal�n nem szerepeltek. Most azonban megjelent egy �j fot� HQ min�s�gben a n�gy l�nyr�l, �gy ezt n�zhetitek meg a gal�ri�ban.

H�rom nap van h�tra a 'Pretty Little Liars' nAgy leleplez�s�ig. Mit kellene tenn�nk? Igyunk sok folyad�kot, szeg�dj�nk rend�rnek, �s b�rmit is csin�lunk, mindig legyen n�lunk a telefonunk. Csak viccel�nk! Igazs�g szerint nincs semmi, amit tehetn�nk, hogy felk�sz�lj�nk a keddi leleplez�sre, ugyanis Marlene King szerint erre "nem tudsz felk�sz�lni."

Marlene Instagramj�ra t�lt�tt fel egy promo-inspir�lta k�pet, amely bemutatja, mennyi minden t�rt�nt az �vadok alatt. Az egyik fot� m�g a PLL els� r�sz�b�l sz�rmazik, rajta megjegyz�sk�nt pedig azt olvashatjuk, "120 epiz�d ut�n...", a m�sodikon pedig csak annyit l�tunk, "'A' nagy leleplez�s". Marlene a k�vetkez�t �rta posztj�hoz: "Erre egyszer�en csak nem tudsz felk�sz�lni. #WelcomeToTheDollhouse."

Hallj�tok, emberek? Semmit nem tudunk tenni, csak v�rnunk kell. Ezen k�v�l pedig gy�rthatunk te�ri�kat arr�l, ki lehet 'A', ami ugyan tal�n nem fog felk�sz�teni az 5. �vad fin�l�j�ra, de az biztos, hogy j� m�ka lesz!

Kapcsol�d� cikkek:

• Fin�l� spoilerek
• A sorozat nem lesz a r�gi a fin�l� ut�n
• Egy rajong� r�j�tt, ki 'A'?
• Valamelyik Hazug 'A'?
• Minden, amit az 5. �vad fin�l�j�r�l tudunk
• Rossz dolgokra sz�m�thatunk a fin�l�ban

A mai napon megkaptuk egy ideig az utols� PLL-ismertet�t, megjelent ugyanis az 5. �vad 25. epiz�dj�nak ("Welcome to the Dollhouse"), vagyis a fin�l�nak le�r�sa. El�ker�lt n�h�ny still k�p is, sz�m szerint h�rom, melyeken Hanna ism�t nem szerepel, �gy ezek nem ker�lnek felt�lt�sre, de rem�nykedj�nk benne, hogy kapunk m�g p�rat.

'A' mindig is �lvezettel j�tszadozott Ari�val, Emilyvel, Hann�val �s Spencerrel, most azonban "rajtuk" a sor, hogy megmutass�k a tarsojukban l�v� j�t�kot. Sokkol� titkok l�tnak napvil�got, �s f�ny der�l a valaha volt legnagyobb nyomra az 'A'-rejt�ly megold�s�hoz is, de vajon t�l�lhetik-e a Hazugok a r�juk v�r� rAndij�t�kot?

Bizony�ra nagyon sokan v�rjuk m�r az 5. �vad fin�l�j�t, hiszen �ll�t�lag most v�gre t�nyleg elj�n, amire �t �ve v�runk, megtudjuk ugyanis, hogy ki 'A' - az igazi! Erre az�rt ne vegy�nk m�rget, viszont most hoztam n�h�ny spoilert az utols� r�szr�l, ami pontosan egy h�nap m�lva ker�l ad�sba.

- Keegan Allen �ll�t�sa szerint f�ny der�l r�, ki Nagy 'A'.
- Marlene King twitteren azt �rta, Keegan �ll�t�sa "valamilyen szinten igaz".
- Egy interj�ban Marlene a k�vetkez�t mondta: "Lesz egy csavar, ami az eddigi leg�r�ltebb h�z�sunk. M�r att�l is libab�r�s leszek, ha csak r�gondolok. Sokkol� fordulatot vett�nk, mindenki azt mondta, 'Azta, nem tudom elhinni, hogy innent�l ez a sorozat'."
- 'A'-t l�tni fogjuk kapucni n�lk�l.
- Febru�r 20-�n Marlene azt tweetelte, "A m�rcius 24-i epiz�d �sszegzi az elm�lt h�rom �vet. Ez a PLL eddigi legfontosabb r�sze!"

�gy t�nhet, m�g csak most vette kezdet�t a 'Pretty Little Liars' 5. �vadj�nak m�sodik fele, �m m�r a fin�l� is a nyakunkon van. Mind�ssze 5 epiz�d van h�tra az �vad v�g�ig, most pedig �sszeszedt�k az inform�ci�kat, amiket tudunk a mindent megv�ltoztat� r�szr�l.

A c�me "Welcome to the Dollhouse". Kezdjetek valamit ezzel az ijeszt� inform�ci�val. Lehets�ges magyar�zatok: egy utal�s az 1995-�s filmre; 'A' bab�k ir�nti szeretet�re utal; vagy valaki Joss Whedon rajong� (a 'Dollhouse' c. sorozat rendez�je - minnie).

Kapunk n�h�ny komoly v�laszt. Persze, persze. Minden fin�l� kapcs�n ezt mondj�k, nem? De Cody Christian (Mike Montgomery) el�g meggy�z�. Az MTV Newsnak azt mondta, "Az �t�dik �vad fin�l�j�ban fogjuk megkapni a legt�bb v�laszt. Komolyan. L�tni fogjuk, hogyan �rik el a l�nyokat a titkok, amik eg�sz eddig k�s�rtett�k �ket. Fontos epiz�d lesz, el�g �r�lt is. Ezt a fin�l�t soha nem fogj�tok elfelejteni, azt meg�g�rhetem."