Hajnalban kerül adásba a ’Pretty Little Liars’ legújabb része, a hetedik évad 14. epizódja, vagyis a „Power Play.” Az előző hetekhez hasonlóan most is összegyűjtöttem mindent,amit ezzel kapcsolatban kaptunk, illetve livestream linkeket is találtok a posztban, arra az esetre, ha valaki élőben szeretné nézni a 7x14-et. (Hogy ezek közül melyik mennyire működik, azt most sem tudom.)

stream #1 | stream #2 | stream #3 | stream #4 | stream #5 | stream #6 | stream #7

Tegnap este a Freeform egyébként kiadott még egy jelenetet – ezt lefordítani már nem volt időm, de azért linkeltem lejjebb azoknak, akik magyar felirat nélkül is megnéznék/megértik.

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 | JELENET #4 (felirat nélkül)

A játékban Ali következik, ennek keretében pedig óriási döntést kell meghoznia – ami csak még nehezebb lesz, amikor A.D-nek hála kénytelen visszaemlékezni egy rég elfeledett traumára. Spencernek végre lehetősége nyílik beszélni apjával, akivel megvitatják a múltbéli hibákat, illetve Mr. Hastings eddigi hollétéről is szó esik. Emily próbál ellenni munkahelyén Ali és Paige társaságában; pláne, amikor Ali baljós információkat tud meg terhességéről, Paige pedig nagy döntést hoz. Aria továbbra sem tudja, mi lesz Ezrával való kapcsolatával, ráadásul teljesen kiborul A.D. akcióitól. Mary Drake keresése közben pedig Hanna és Spencer régi ismerőssel találkoznak, aki sokkoló titkot oszt meg velük.

Újra itt a vasárnap, én pedig újra itt vagyok a részről alkotott véleményemmel. Annyit már a legelején el tudok mondani, hogy a 7x13 nagyon tetszett, szerintem sokkal jobb volt, mint az előző két epizód együtt, és nagyon remélem, hogy innentől már csak ilyen irányba haladunk.

Azt viszont sajnálom, hogy választ most sem kaptunk. Ez így önmagában egyébként nem is lenne akkorra probléma, itt megint inkább azzal van a baj, hogy mit ígértek és ehhez képest mit -nem- kapunk, de a jövő héten végre kiderül, hogy ki ölte meg Mrs. D-t, úgyhogy nem panaszkodom, mert erre már nagyon hosszú hónapok óta várok. :)

Az már az epizód legelején kiderült, hogy most Hanna jön a játékban, az előzőleg kiadott videókból és leírásból pedig azt is sejteni lehetett, hogy ő már nem fogja olyan egyszerűen megúszni, mint Spencer, vagy Emily. Tudom, hogy sokakat idegesített Hanna viselkedése, pláne a végén, de szerintem igaza volt abban, hogy vele sokkal jobban kicsesztek, mint az előző két lánnyal, bár ez nyilván egyedül A.D. hibája, senki másé.

A társast még mindig nagyon jónak tartom, pláne így, hogy kezd igazán beindulni. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy Ariának mit kell majd tennie és mi lesz az, ami miatt a karaktere elmegy egy jóval sötétebb irányba.

És, ha már Ariánál tartunk... Úgy látszik, az íróknak nagyon bejött az a megoldás, hogy szegény lánynak mindent a TV-ben kell meglátnia. Annyira vontatottnak tűnik ez az egész Nicole-szál, nem tudom, meddig akarják húzni, de lassacskán lezárhatnák, vannak ennél jóval fontosabb dolgok is.

LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

13:45 - FELIRAT & ONLINE: 100%

Hajnalban került adásba a ’Pretty Little Liars’ legfrissebb epizódja, a hetedik évad 13. része, vagyis a „Hold Your Piece.” Most is a sima- és torrentes letöltési linkeket, illetve az angol feliratot hoztam el nektek; hamarosan kezdem a fordítást is. :)

Itthoni idő szerint hajnali kettőkor kerül adásba a ’Pretty Little Liars’ következő része, vagyis a hetedik évad 13. epizódja, mely a ’Hold Your Piece’ címet viseli. Ahogyan megszokhattátok, most is összegyűjtöttem mindent, amit ezzel kapcsolatban kaptunk; illetve a lentebb olvasható leíráson kívül a Freeformnak hála még annyi kiderült, hogy „valamelyik Hazugnak személyes áldozatot kell hoznia a játék miatt.”

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3

Hanna biztos benne, hogy legutóbb Jenna miatt ütköztek akadályba, ezért kénytelen Caleb segítségét kérni, hogy felgyorsíthassa az eseményeket. Aria és Emily Sydney után nyomoznak, hogy minél többet megtudjanak Jennáról és az ő A.D-vel való kapcsolatáról. Spencer közelebb kerül Furey nyomozóhoz; míg Aria szenved az Ezrával kialakult helyzettől. A játékban Hannán van a sor, az ő köre viszont durvább, mint amire vállalkozott – ez pedig sokkoló következményekkel jár.

A tegnapi nap folyamán újabb jelenetet kaptunk a jövő héten adásba kerülő epizódból, vagyis a hetedik évad 13. részéből, amely a „Hold Your Piece” címet viseli. Ahogyan azt már megszokhattátok, a videóhoz most is elkészítettem a magyar feliratot.

Ebben a rövid kis részletben most Hannát, Emilyt és Calebet láthatjuk, és ennek segítségével már az előző Aria-Emily jelenet is több értelmet nyer.

A tegnapi nap folyamán két jelenetet is kiadtak a jövő héten adásba kerülő, 13. epizódból, mely a „Hold Your Piece” címet viseli. A mai napon sikerült lefordítanom mindkettőt, így magyar felirattal nézhetitek meg itt, vagy az oldal YouTube csatornáján.

Az első rövid videóban Ariát és Emilyt láthatjuk, akik Sydney után nyomoznak; a másodikban pedig Emilyt, Tobyt és Yvonne-t – és úgy tűnik, a lány sorsa is kiderül most.

A tegnapi nap folyamán végre kiadták a jövő heti, „Hold Your Piece” címet viselő epizód képeit – amiket természetesen már a galériában is megnézhettek. Egy kis plusz, hogy az első fotón látszik Hanna A.D-től kapott üzenete, mely úgy szól, „Szia, Lúzer. Búcsúzz el a jutalmadtól. – A.D.”

A galéria ezúttal 5 új képpel bővült.

Az aktuális rész után természetesen most is egyből megjelent a jövő heti epizód, a „Hold Your Piece” előzetese, ezt viszont csak most volt alkalmam lefordítani. A rövid videóból kiderül, hogy Hanna jön a játékban, akinek valószínűleg nem lesz túl könnyű dolga.

Ahogyan tehát fentebb is írtam, a promóhoz elkészítettem a magyar feliratot, aki még nem látta, annak jó szórakozást hozzá. :)