Janu�r 24-�n, szombaton Ashley egyik legjobb bar�tn�je, Marianne Fonseca l�nyb�cs�j�n vett r�szt, amit Las Vegasban, a The Venetian hotelben tal�lhat� Tao klubban tartottak. Benzo jelenleg j�l meg�rdemelt pihen�s�t t�lti, azonban a 'Pretty Little Liars' 6. �vados forgat�sai hamarosan kezdet�ket veszik.

N�h�ny napja m�r megosztottam veletek a 'Ratter' el�zetes�t, viszont valamilyen okb�l kifoly�lag a vide� be�gyazva nem felt�tlen�l jelenik meg. Most YouTube-on n�zhetitek meg a trailert, magyar felirattal, b�r a hangs�ly most nem ezen a h�rom sornyi sz�vegen van, sokkal ink�bb azon, hogy ha kor�bban nem tudt�tok, most v�gre t�nyleg csekkolhatj�tok Benzo �j filmj�nek promovide�j�t! :)

A film k�zepe fel� a "Ratter" f�szerepl�je, Emma azt mondja egyik bar�tj�nak, nem val�sz�n�, hogy b�rki is hozz�f�rt volna jelszav�hoz. A sz�m�t�g�pe az ut�bbi id�ben �rdekes dolgokat csin�l, de Emma biztos benne, az �sszes szem�lyes dolga biztons�gban van. Ironikus pillanat ez, hiszen a k�z�ns�g hallja a hackert, aki �tvette az ir�ny�t�st Emma g�pe felett, �s aki minden mozdulat�t figyeli.

"A zaklat� szemsz�g�b�l l�tod a dolgokat" - mondja Branden Kramer, a "Ratter" �r�ja �s rendez�je. - "Szinte te is b�nr�szess� v�lsz."

A "Ratter" (melynek premierj�re szombaton ker�lt sor Park Cityben, a Slamdance Filmfesztiv�l keret�ben) teljes m�rt�kben Emma zaklat�j�nak szemsz�g�b�l mes�li el a t�rt�netet. A k�z�ns�g - k�sz�nhet�en egy telefon, egy laptop �s egy videoj�t�k-konzol kamer�j�nak, azt l�tja, amit � is l�t - egy sebezhet�, fiatal l�nyt, aki mit sem sejt a f�rfi l�tez�s�r�l.

"M�r a kezdetekt�l fogva ez volt az egyik c�lunk" - mondja Kramer a mag�val ragad� felv�teli st�lusr�l. - "Nem t�l megszokott, �pp ez�rt kock�zatos is, de mi �gy voltunk vele, 'csin�ljuk, �s majd megl�tjuk, mi s�l ki bel�le'."

N�h�ny r�vid spoilert hoztam most a 'Pretty Little Liars' 5. �vadj�nak 19. r�sz�b�l, amely az "Out, Damned Spot" c�met viseli. Az epiz�dot febru�r 10-�n fogj�k bemutatni. L�ssuk, milyen inform�ci�kkal gazdagodtunk:

- V�rad�s lesz a gimn�ziumban
- A Hazugok �s Ashley Marin is jelen lesznek a fentebb eml�tett esem�nyen
- Cyrus szerepel az epiz�dban �s lesz egy k�z�s jelenete Alisonnal
- Mike-ot l�thatjuk f�lmeztelen�l

A PLL promok rendszeresen felker�lnek magyar felirattal, jelenet ford�t�s�ra azonban m�r kicsit r�gebben ker�lt sor. A k�vetkez�, 17., "The Bin of Sin" c�met visel� epiz�dhoz megjelent egy sneak peek, melyben Hanna �s Ashley besz�lgetnek Tedr�l �s Jasonr�l, �n pedig ezt hoztam most el nektek magyar felirattal.*

*Nem vagyok benne teljesen biztos, hogy 0:50-n�l helyes a ford�t�som, ez�rt ne haragudjatok, milli�szor hallgattam meg �s ezt �rtem, de sz�vesen olvasok m�s javaslatokat.

A fot�sok janu�r 23-�n, tegnap kapt�k lencsev�gre Benzot, amint bet�rt a nyugat-hollywoodi Cafe Primo-ba eb�delni. �ssze�ll�t�sa arra enged k�vetkeztetni, hogy kedvenc�nk edz�sr�l �rkezett. 8 -sajnos nem t�l kiemelked� min�s�g�- k�pet n�zhettek meg a gal�ri�ban.

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, �n nagyon izgatott vagyok, hiszen a mai napon ker�l bemutat�sra Ash egyik leg�jabb filmje, a 'Ratter'. N�h�ny napja m�r minden lehets�ges inform�ci� felker�lt az oldalra, �gy ezeket most nem osztan�m meg �jra, ha lemaradtatok, csak kattintsatok IDE.

Amennyiben tal�lok online linket, ahol lehet n�zni a premiert, mindenk�pp megosztom veletek m�g id�ben (ha nem ker�l ki link napk�zben, akkor nem tal�ltam), illetve, ha a k�s�bbiekben let�lthet� lesz, akkor az ehhez kapcsol�d� linkeket is hozni fogom (sz�vesen b�ztatn�lak titeket, hogy menjetek moziba �s n�zz�tek meg ott, de erre sajnos nem lesz lehet�s�g�nk).

Illetve, HA let�lthet�v� v�lik a film �s HA lesz hozz� angol felirat, akkor el fogom k�sz�teni a ford�t�st is, ami v�lhet�en egy picit hosszabb id�t fog ig�nybe venni, mint egy PLL felirat, de ne szaladjunk ennyire el�re, v�rjuk meg, mi s�l ki ebb�l az eg�szb�l! Ti is k�v�ncsiak vagytok a 'Ratter'-re? :)

M�g szerd�n elk�sz�tettem a PLL k�vetkez� r�sz�nek, a "The Bin of Sin"-nek magyar feliratos el�zetes�t, ha m�g nem tett�tek volna, mindenk�pp n�zz�tek meg, tal�n a j�v� h�ten v�gre t�nyleg egy izgalmas, r�gi-PLL-re-hajaz� epiz�dot l�thatunk!