A j�v� h�ten ker�l ad�sba a ’Pretty Little Liars’ utols� el�tti r�sze, a 7. �vad 19. epiz�dja, mely a „Farewell, My Lovely” c�met kapta. Ahogyan az lenni szokott, m�g szerd�n hajnalban megkaptunk ennek az el�zetes�t, illetve a ’Famous In Love’ egyik sz�net�ben egy r�vid jelenetet is kiadtak a 7x19-hez.

Most ezeket ford�tottam le nektek, �gy magyar felirattal n�zhetitek meg �ket vagy itt, vagy az oldal YouTube csatorn�j�n. J� sz�rakoz�st! :)

LET�LT�S | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

13:25 - FELIRAT & ONLINE: 100%

Hajnalban ker�lt ad�sba a PLL leg�jabb r�sze, a 7. �vad 18. epiz�dja, mely a „Choose or Lose” c�met viseli. Elhoztam most nektek a sima-, illetve torrentes let�lt�si linket, valamint az angol feliratot, �s hamarosan elkezdem a ford�t�st is! :)

Hajnalban ism�t ad�sba ker�l a ’Pretty Little Liars’ leg�jabb r�sze, a hetedik �vad 18. epiz�dja, mely a „Choose or Lose” c�met viseli. Most is �sszegy�jt�ttem ezzel kapcsolatban mindent, b�r az utols� k�t jelenetet ism�t nem siker�lt feliratozni, de az�rt linkelem ezeket is; illetve, ha nagyon r� fogok �rni, akkor legal�bb az egyiket megpr�b�lom felrakni YouTube-ra ma este. :)

Ha valaki �l�ben szeretn� n�zni a r�szt, ezen a linken tal�l livestream-eket, de most is szeretn�m kiemelni, hogy nem tudom, melyik m�k�dik, vagy mennyire megb�zhat�ak ezek az oldalak.

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 | JELENET #3 (felirat n�lk�l) | JELENET #4 (felirat n�lk�l)

A rosewoodi rend�rs�g a Hazugok nyak�ban liheg, aminek k�vetkezt�ben szeretteik mindent elk�vetnek, hogy seg�tsenek nekik. Aria �s A.D. egy�ttm�k�d�s�r�l meglep� szem�ly szerez tudom�st. A.D. olyan d�nt�s el� �ll�tja a l�nyokat, ami biztosan �ket ver k�z�j�k. Mindek�zben mindenki igyekszik egy kis boldogs�got tal�lni, miel�tt elszabadul a pokol. Toby visszat�r Rosewoodba, Aria pedig sz�rny� felfedez�st tesz.

Az elm�lt h�t �vben a ’Pretty Little Liars’ csapat�nak bizony komoly pr�bat�teleket kellett ki�llnia interj�k, v�r�s sz�nyeges megjelen�sek �s rajong�i tal�lkoz�k alatt, ugyanis mindig mindenki spoilereket akart hallani t�l�k. A sz�n�szeknek azonban siker�lt meg�rizni�k minden titkot – legal�bbis eddig ezt hitt�k.

A Spencert alak�t� Troian Bellisario a m�lt h�ten el�rulta, a sorozat n�h�ny cselekm�nye akkora �r�lts�gnek hangzott, hogy sim�n besz�lt r�luk, mert tudta, hogy �gysem fog hinni neki senki se.

„R�gebben t�bbsz�r is el�fordult, hogy el�rultam ezt-azt, mert tudtam, hogy az emberek nem fogj�k elhinni” – mes�lte az Entertainment Weeklynek. – „Ez volt a legjobb m�dja annak, hogy meg�rizzem a titkokat – elmondani, hogy mi fog t�rt�nni, azt�n hozz�tenni, hogy ’De vajon megb�zhatsz bennem?’ Egy olyan sorozatban szerepeltem, aminek a c�m�ben benne van a hazug sz�cska, �gy term�szetesen soha nem hittek nekem. Pedig azt hiszem, egy ponton m�g Mon�r�l is besz�ltem.”

Kicsit megcs�sztam mindk�t v�lem�nyemmel, pl�ne a 7x16-tal, de ahogyan m�r t�bbsz�r �rtam, vizsgaid�szakom volt (illetve �gy alakult, hogy sajnos m�g mindig van), �s �gy bizony nem mindenre jut id�. L�nyeg a l�nyeg, ebben a posztban igyekszem most p�tolni az elmarad�saimat �s megosztani veletek, hogy mint gondoltam az elm�lt k�t r�szr�l.

Kezdj�k a 7x16 legelej�vel – kicsit viccesnek tartom, hogy pont Barry k�rdezte ki Spencert, azok ut�n, hogy � volt az, aki miatt CeCe megsz�khetett �s elker�lhette a b�rt�nt. Nemhogy Spencert, de m�st se lenne szabad kihallgatnia, �gy ahogy van nem szabadna a rend�rs�gn�l dolgoznia. De ez Rosewood, m�r t�l is lend�ltem rajta.

B�r mostan�ban keveset �rtam r�luk, de tudj�tok, hogy Haleb fan vagyok a legeleje �ta, �gy sz�momra p�ld�ul fontos volt, hogy Caleb mikor tudja meg, hogy a Spencernek val� k�ny�rg�s�t Hanna is hallotta. Erre a 7x16-ban sor ker�lt, k�l�n�sebb figyelmet m�gsem kapott, pedig szerintem nem egy elhanyagolhat� pillanat volt ez kettej�k kapcsolata szempontj�b�l...

Sokakb�l felh�borod�st v�ltott ki, hogy Marco hogy viselkedett Spencerrel, pedig szerintem, ha valamin, akkor pont az ellenkez�j�n lehetne kiakadni. Marco semmit nem csin�lt, csak v�gzi a munk�j�t, amit kicsit sem k�nny�t meg az a t�ny, hogy k�zben �rez valamit Spencer ir�nt – akinek k�ze van Archer hal�l�hoz. Eddig nem volt norm�lis zsaru Rosewoodban, most van, �nmag�ban ez�rt szerintem felesleges ut�lni. :)

Mind�ssze h�rom epiz�d maradt a ’Pretty Little Liars’-b�l, a v�g�n pedig az is kider�l, kicsoda A.D, �gy a sorozatfin�l� mindenk�ppen olyan r�sz, amit mindenkinek l�tnia kell. Janel Parrsih a m�lt h�ten az ET vend�ge volt, ahol t�bbnyire err�l a nagyon v�rt pillanatr�l k�rdezt�k. Az els� k�rd�s az volt, A.D. maga leplezi-e le mag�t, vagy a l�nyok magukt�l j�nnek r� kil�t�re, Janel pedig �gy v�laszolt: „Nagyj�b�l egyszerre t�rt�nik ez a k�t dolog, ami szerintem eg�szen fantasztikuss� teszi.”

„Tudj�tok, milyen, amikor rengeteg dolog t�rt�nik egyszerre? A k�z�ns�g l�tja ezeket, de ezzel p�rhuzamosan �k maguk is pont r�j�nnek a v�laszra.” - A 28 �ves sz�n�szn� arr�l is biztos�tott, hogy a leleplez�s ut�n magyar�zatot is fogunk kapni a dolgokra.

„A.D. leleplez�dik, azt�n elmagyar�znak mindent, �n pedig ezt im�dom a legjobban. Amikor meghallasz egy-k�t dolgot, r�j�ssz, hogy tulajdonk�ppen v�gig voltak nyomok �s ut�l�sok, �s egyszer csak �ssze�ll a dolog. Ebben a pillanatban pedig mindenki azt fogja gondolni, hogy egyszer�en zseni�lis az eg�sz.”

A sz�n�szn� azt is meger�s�tette, hogy a leleplez�s pillanata �rzelmes lesz, Mona pedig t�nyleg szerepel a fin�l�ban.

�jszaka �jabb jelenetet adtak ki a j�v� h�ten bemutat�sra ker�l�, 18. epiz�db�l, mely a „Choose or Lose” c�met viseli. Ebben a r�vid vide�ban a sokunk �ltal m�r nagyon hi�nyolt Tobyt �s Spencert l�thatjuk, akik a Radleyben futnak �ssze.

A jelenethez elk�sz�tettem a magyar feliratot, �gy m�r azzal egy�tt is megn�zhetitek.

Minden �v j�nius�ban sor ker�l a CFDA Fashion Awardsra, ahol Amerikai legjobbjait jutalmazz�k. Id�n j�nius 5-�n, h�tf�n, a The Manhattan Centerben tartott�k a n�v�s esem�nyt, melyen Ashley is megjelent. Kedvenc�nk egy Kate Spade ruh�t viselt Jimmy Choo magassark�val, frizur�j�t Anthony Campbell, sminkj�t pedig Vincent Oquendo k�sz�tette.

A gal�ria ez�ttal 6 �j k�ppel b�v�lt.