Kicsit megcsúsztam mindkét véleményemmel, pláne a 7x16-tal, de ahogyan már többször írtam, vizsgaidőszakom volt (illetve úgy alakult, hogy sajnos még mindig van), és így bizony nem mindenre jut idő. Lényeg a lényeg, ebben a posztban igyekszem most pótolni az elmaradásaimat és megosztani veletek, hogy mint gondoltam az elmúlt két részről.

Kezdjük a 7x16 legelejével – kicsit viccesnek tartom, hogy pont Barry kérdezte ki Spencert, azok után, hogy ő volt az, aki miatt CeCe megszökhetett és elkerülhette a börtönt. Nemhogy Spencert, de mást se lenne szabad kihallgatnia, úgy ahogy van nem szabadna a rendőrségnél dolgoznia. De ez Rosewood, már túl is lendültem rajta.

Bár mostanában keveset írtam róluk, de tudjátok, hogy Haleb fan vagyok a legeleje óta, így számomra például fontos volt, hogy Caleb mikor tudja meg, hogy a Spencernek való könyörgését Hanna is hallotta. Erre a 7x16-ban sor került, különösebb figyelmet mégsem kapott, pedig szerintem nem egy elhanyagolható pillanat volt ez kettejük kapcsolata szempontjából...

Sokakból felháborodást váltott ki, hogy Marco hogy viselkedett Spencerrel, pedig szerintem, ha valamin, akkor pont az ellenkezőjén lehetne kiakadni. Marco semmit nem csinált, csak végzi a munkáját, amit kicsit sem könnyít meg az a tény, hogy közben érez valamit Spencer iránt – akinek köze van Archer halálához. Eddig nem volt normális zsaru Rosewoodban, most van, önmagában ezért szerintem felesleges utálni. :)

LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE – VIDEA & VIDTO

CSÜT. 13:55 - FELIRAT: 100%

Hajnalban került adásba a ’Pretty Little Liars’ legújabb része, a hetedik évad 17. epizódja, mely a „Driving Miss Crazy” címet viseli. Első körben a sima -, illetve torrentes letöltési linket hoztam el nektek, ha megjelenik az angol felirat, igyekszem azt is minél hamarabb közzétenni, viszont, ahogyan már többször jeleztem, a fordítást csak csütörtök reggel/délelőtt fogom tudni megcsinálni, kérlek, legyetek türelemmel.

Hajnalban kerül adásba a PLL legújabb része, a hetedik évad 17. epizódja, mely a „Driving Miss Crazy” címet viseli. Szokásosan most is összeszedtem mindent, amit ezzel kapcsolatban kaptunk, a jelenetekhez annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy mint azt biztosan többen láttátok, nem sikerült lefordítani azt az egyet, ami hiányzott, de a holnapi nappal vége a körülöttem lévő bolondok házának, úgyhogy utána visszatér minden a normális kerékvágásba.

Viszont, ami a holnapot, pontosabban a feliratot illeti, ahogyan ezt Facebookon is írtam tegnap, a fordítást most is csak csütörtök reggel/délelőtt fogom tudni megcsinálni, mert szerdán vizsgázom.

(Ha valaki élőben nézné, online linkek EBBEN a posztban érhetőek el.)

PROMO | JELENET #1 | JELENET #2 (felirat nélkül) | JELENET #3

Miután Mona utat tört magának a játékba, Emily összeáll vele, hogy együtt nyomozzanak. Ashley visszatér Rosewoodba, hogy Hanna közelében legyen, miután ijesztő híreket hall; Calebet pedig arról kérdezi, mik a szándékai lányával. Mindeközben Spencer családja még mindig nem tette túl magát A.D. legutóbbi csúfolódásán, aminek köszönhetően Spencer még annyira sem tudja, hogy kiben bízzon, mint eddig. Ezrának feltűnik, hogy Aria viselkedése megváltozott és attól fél, elveszítette a lányt; míg A.D. fondorlatainak hála Ariának borzasztó rémálma lesz.

A napokban kaptunk két új jelenetet a holnap éjszaka adásba kerülő, „Driving Miss Crazy” címet viselő 17. epizódhoz. Ezek közül egyelőre egyet sikerült lefordítanom, ha minden igaz, este a másik is felkerül az oldal YouTube csatornájára, de azért 100%-ra ígérni nem merem a dolgot.

A napokban megkaptuk a soron következő rész, a „Driving Miss Crazy” epizódképeit. Bár előzetes hírek és a leírás alapján már tudtuk, most a fotókon is látszik, hogy Ashley Marin ebben a részben tér vissza, illetve, ha minden igaz, most kerül majd sor arra a bizonyos álombeli musicalre is, amiről korábban rengeteget lehetett olvasni.

A galéria ezúttal 13 új képpel bővült.

Ahogyan mindig, úgy természetesen most is megjelent a következő rész előzetese rögtön a 7x16 után; illetve a mostanra már szokásossá vált jelenetet is megkaptuk a ’Famous In Love’ egyik reklámszünetében. Mind a promóhoz, mind a jelenethez elkészítettem a magyar feliratot, megnézhetitek őket itt, a poszt alján, vagy az oldal YouTube csatornáján.

Megkaptuk a 17. epizód ismertetőjét is, és ezzel egyidőben pedig az is kiderült, hogy megváltozott a rész címe. Korábban ’Happily Ever After... Not’ néven lett bejelentve, a módosított és hivatalos címe viszont ’Driving Miss Crazy’ lett.

Miután Mona utat tört magának a játékba, Emily összeáll vele, hogy együtt nyomozzanak. Ashley visszatér Rosewoodba, hogy Hanna közelében legyen, miután ijesztő híreket hall; Calebet pedig arról kérdezi, mik a szándékai lányával. Mindeközben Spencer családja még mindig nem tette túl magát A.D. legutóbbi csúfolódásán, aminek köszönhetően Spencer még annyira sem tudja, hogy kiben bízzon, mint eddig. Ezrának feltűnik, hogy Aria viselkedése megváltozott és attól fél, elveszítette a lányt; míg A.D. fondorlatainak hála Ariának borzasztó rémálma lesz.

Ma első körben szeretném folytatni a hetedik évados forgatási képek pótlását, amelyben elérkeztünk a 17. részhez, ami a ’Happily Ever After... Not’ címet viseli. Az epizódot Oliver Goldstick és Francesca Rollins írták, míg a rendező szintén Oliver Goldstick volt; a felvételek pedig szeptember 12. és szeptember 20. között zajlottak.

A rész különlegessége, hogy lesz benne egy álombeli musical – jelentsen ez bármit is. A főszereplőkön kívül egész biztosan feltűnik még Caleb, Ezra,  Veronica és Peter Hastings, illetve a 6x18 (’Burn This’) óta itt találkozunk majd először egy másik PLL-anyukával, Ashley Marinnel is.

A színészek most szokatlan módon nem készítettek túl sok fotót a forgatások közben, így a galéria mindössze hat új képpel bővült.