Az előző posztban is írtam, hogy eléggé meggyűlt a bajom a másik kimaradt jelenettel, mert egy ponton nem értettem, hogy Spencer mit mond. Most sem vagyok biztos benne, hogy jól fordítottam, sőt, majdhogynem biztos vagyok benne, hogy nem, de úgy gondolom, nem ezen múlik a dolog és tulajdonképpen bele is illik a szituációba. :)

Szóval most az egy hete kiadott Spencer-Marco jelenet is felkerült az oldal YouTube csatornájára magyar felirattal, ha még nem láttátok, jó szórakozást hozzá!

Több, mint hét hónap telt el a ’Pretty Little Liars’ nyári fináléja óta, így valószínűleg nem egyedi eset, ha valaki elfelejtette, mi történt az előző részekben. A finálé részleteire különösen nehéz lehet emlékezni, hiszen a legtöbben vélhetően Noel Kahn lépcsőn leguruló fejére koncentráltak – és ez talán élénkebben él mindenki szemei előtt, mint az a jelenet, amiben Paige éppen féltékeny lett.

Mivel már tényleg nyakunkon a tavaszi premier, a Cosmopolitan összeállított egy cikket, ami segít felidézni a (közel)múlt eseményeit.

Spencer

A Hazugok közül valószínűleg Spencernek volt a legeseménydúsabb fél-évada. Calebbel szakítottak, Marcoval elindult köztük valami, mindezek mellett viszont úgy tűnik, még mindig érez valamit Toby iránt is – aki viszont talán továbblépett Yvonne-al. A finálé nagy harca közben Spencert meglőtték, állapota pedig elég súlyosnak tűnik. A 7x10-ben olyan volt, mintha Jenna pisztolya találta volna el, de vélhetően nem ő volt az egyetlen gonosz a vakok iskolájában, így könnyen lehetett valaki más is.

A legfontosabb viszont, ami Spencerrel történt, hogy kiderült, Mary Drake az édesanyja. Ha mindez igaz, akkor Spencer minimum is féltestvére Charlotte-nak, vagyis CeCe Drake-nek. A Hazugok tudják, hogy Marynek Radleyben töltött évei alatt született még egy gyermeke, aki nagyjából velük egyidős kell, hogy legyen; de Mary nem feltétlenül tartozik a legmegbízhatóbb karakterek közé, így ez a rejtély egyelőre megoldásra vár.

Szűk két hete már elhoztam nektek ezen poszt első felét, most pedig megérkeztem a folytatással. Aki lemaradt volna: a BuzzFeeden még augusztus végén, a nyári finálé után megjelent egy „212 gondolat, ami bárkiben felmerülhetett a 7x10 közben” címet viselő cikk, ami kicsit humoros, kicsit igaz állításokat tartalmaz. Az első fele ide kattintva olvasható, lentebb pedig onnan folytatjuk, ahol az előző abbamaradt.

102. Hol van Ezra?
103. Olyan ideges vagyok.
104. ÚR-ISTENKE.
105. NICOLE ÉL?????
106. Várjunk, tehát Ezra fel sem szállt arra a gépre, de Ariát nem volt képes felhívni?
107. Nem érdekel, hogy nehéz helyzetről van szó, attól még szarfej voltál, tesó.
108. Olyan szomorú, ahogy Aria nézi a felvételt. :(
109. Ezra és Nicole olyanok voltak, mint Drake és Rihanna – elsőre senki nem tudja megmondani, hogy tényleg volt-e csók.
110. Kifogytam a szavakból.
111. És erre jön egy Spoby jelenet. Uram, nem állok készen. Így is eleget kaptam már.

Szerettem volna én is elsütni azt a remek poént, ami szerint elég fejetlen volt a nyári finálé, de mivel a mai első cikk is ezzel kezdődött, így ezt már nem érzem túl eredetinek. Azt már így előre leszögezném, hogy az előző két rész után nekem ez most végre nagyon tetszett, bár egy-két dologba azért most is bele tudok kötni, de nekem szerencsére nem okozott csalódást a 7x10.

Úgy istenigazából számomra ott indult be a rész, amikor Hanna felhívta Monát, hogy szüksége van a segítségére. Többször említettem már, hogy mennyire kedvelem a karaktert és mennyire hiányolom a mostani részekből, arról nem is beszélve, hogy Janel elvileg főszereplő. Szóval örültem, hogy most láttuk és imádtam az összes jelenetét, kezdve azzal, ahogy megdicsérte Hannát, amiért megtanult hazudni, egészen odáig, hogy Calebbel kávézgattak a Radleyben – ez szerintem az egyik legjobb pillanat volt (és én abszolút nem gondolom gyanúsnak).

Ami a párokat illeti, gondolom nem meglepő, ha azt mondom, hogy Halebnek nagyon örültem és imádtam a jeleneteiket. Viszont, ha nagyon őszinte akarok lenni, picit azért elsietettnek érzem az egészet. Ha Calebet nem hozzák össze Spencerrel (vagy igazából akárkivel), akkor sokkal hitelesebben hatott volna ez az egész, de nem panaszkodom, az eleje óta ők a kedvenceim, a 6x11 óta vártam már erre, és most végre újra együtt vannak, úgyhogy én örülök. :)

Viszont Emily szerelmi életét már lassan nem tudom, és nem is akarom követni. Ott van szerencsétlen Sabrina, akit ő most „jegel”, mert Paige egy jó 24 órája visszatért a városba, és vele sokkal könnyebb, de újabb pár óra elteltével már Alisont csókolja. Az ő kapcsolatai soha nem mozgattak meg igazán, egyedül Mayát szerettem, így nekem nagyjából mindegy, hogy kivel hozzák össze a végére, csak ne kavarják tovább a szálait (bár nyilván fogják).

És akkor itt most szeretném megkérdezni Marlene Kinget, hogy melyik az a harmadik páros, akiknek a rajongói örülnek? Mert Haleben és Emisonon kívül maximum Spencerrel és Marcoval történt pozitív dolog.

Ahogyan arról korábban már beszámoltam, Troian augusztus 31-én részt vett új filmje, a ’Sister Cities’ premierjén. Az ET Canada megragadta az alkalmat és feltett néhány kérdést a színésznőnek, miután karaktere, Spencer élete veszélybe került a ’Pretty Little Liars’ nyári fináléjában. Troian mesélt a 7x15 rendezéséről, a nagy leleplezésről és arról is, mennyire fog hiányozni neki a PLL.

Spencert meglőtték, utána pedig kiderült, hogy Mary Drake az édesanyja. A múltja tehát teljesen megváltozik, és az állapota is kérdéses – jól van, vagy netalán haldoklik? Nem tudjuk.

Azt pletykálják, hogy a következő epizódokban lesz egy esküvő.
Így van. Ott van például Aria és Ezra, akik jegyben járnak, lehet, hogy ők hamarosan össze is házasodnak. De kinek lehetne még esküvője? Nem is tudom.

Rendeztél is egy részt, ugye?
Igen. Őrület volt, most például pont a vágó-szobából jöttem. Csodálatos volt, komolyan. Én stúdiókban nőttem fel, többek között pont abban, ahol mi is forgatjuk a PLL-t. Eddig nem esett le, de tulajdonképpen már pici korom óta ültem rendezői székben, ennek köszönhetően pedig -bármilyen bizarrul is hangzik-, természetesnek érződött a dolog. Nem éreztem magam kényelmetlenül, ami pedig a csapatot illeti, nem is kívánhattam volna jobb embereket.

Támogattak?
Bárhova mentem, valakinek pacsit kellett adnom. A mosdóba sem tudtam eljutni pacsi nélkül. Mindenhol ujjongtak. Olyan volt, mintha én lettem volna egy meccs nyerőembere.

Hogyan érzel a sorozat végével kapcsolatban?
Egyelőre nagyon izgatott vagyok, de tudom, hogy keserédes lesz, amikor tényleg odaérünk a végéhez. Elég őrült hét évről van szó, és alig tudom elhinni, hogy ez hamarosan lezárul. De tudjátok, egyszer az összes jó dolog véget ér.

Elég fejetlen volt a ’Pretty Little Liars’ nyári fináléja, nem igaz? Azt tudtuk, hogy Rosewood lakossága ismét csökken eggyel, arra viszont valószínűleg nem sokan számítottunk, hogy Noel Kahn beleesik a saját baltájába, ráadásul olyan szerencsétlenül, hogy az levágja a fejét. Brutális volt, véres, és vélhetően tényleg ez volt a PLL eddigi leglátványosabb halála.

Hogy segítsenek feldolgozni a látottakat, az ET Online arra kérte Brant Daughertyt, ugorjon be hozzájuk és árulja el a színfalak mögötti titkokat arról, hogyan is zajlott a lefejezése.

„Hát nem volt remek?!” – Kérdezi izgatottan, amikor karaktere halála kerül szóba. – „Szerintem fantasztikus volt. Amikor elolvastam a forgatókönyvet, azt mondtam, ’Még csak nem is vagyok mérges!’ Soha életemben nem veszítettem el a munkámat ilyen király módon.”

Brant elárulta azt is, hogy Marlene King a PLL kaszása, ugyanis mindig ő az, aki felhívja a színészeket, hogy közölje velük, karakterük meg fog halni. – „Felhívott és azt mondta, ’Visszahozzuk Noelt. Nem lesz hosszú életű a cselekménye, nagyjából öt részre terjed ki és utána meg is öljük.’” – Emlékszik vissza a 31 éves színész. – „Én pedig azt mondtam, ’Jó, imádom! Tetszik, hogy tulajdonképpen befejezzük a történetét.’ Soha nem lehet tudni, hogy a későbbiekben visszatérek-e valahogy, de ennél a sorozatnál semmit sem zárhatunk ki.”

Vélhetően rengetegen azt hitték, hogy egy műfej gurult le a lépcsőn, az interjúnak hála arra is fény derül, hogy némi varázslatot láttunk ebben a bizonyos jelenetben.

„Az a saját fejem volt” – árulta el a színész. – „A kihívás abban rejlett, hogy azt akartak, a fejem pattogjon le a lépcsőn. Azt kérdeztem, ’Jó, de azt mégis hogyan csináljam? Ezt nem tanultam a színjátszón.’”

De akkor mégis hogyan oldották meg, hogy Brant feje a teste nélkül guruljon le a lépcsőn? – „Úgy csináltuk, hogy a fejemet odaraktuk a lépcső aljára, aztán kellett csinálnom egy fekvőtámaszt, egy forgást, amivel a hátamra érkeztem, aztán kellett gurulnom egyet. Ezek után ők számítógépes technikával eltüntették a testemet.” – Mesélte, mielőtt hozzátette volna, ez volt az egyik legabszurdabb dolog, amit valaha tennie kellett.

Korábban az ET Marlene Kinggel is beszélgetett, aki elárulta, rengeteget szórakoztak a jelenet felvétele közben. – „Amikor például Jenna belerúgott a fejébe, Brant alig tudta abbahagyni a nevetést” – emlékezett vissza ő is nevetve. – „Nagyon jó volt a hangulat.”

Ez egy rögzített bejegyzés, friss hírekért görgess lejjebb!

LETÖLTÉS | TORRENT | ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | ONLINE - INDA & VIDTO

19:50 FELIRAT & ONLINE: 100%

Ha valaki arról a bizonyos halálesetről, vagy csak önmagában az epizódról szeretne beszélgetni, azt kérem, hogy a spoilerchatet használja! >> SPOILERCHAT <<

Hajnalban került adásba a ’Pretty Little Liars’ hetedik évadának 10. része, vagyis a nyári finálé. Most elhoztam nektek a sima -, illetve torrentes letöltési linkeket, igyekszem majd megosztani az angol feliratot is, a fordítást pedig legkorábban 10 óra környékén fogom tudni elkezdeni.

Ha nem szeretnél lemaradni a felirat aktuális állásáról, illetve általánosságban a sorozatról és annak színészeivel kapcsolatos hírekről, lájkold a PLL Hungary-t Facebookon is, hogy mindig első kézből értesülj az újdonságokról! KATT IDE!

Hajnalban kerül adásba a PLL hetedik évadának nyári fináléja – és azt hiszem, mindannyian úgy vagyunk vele, hogy az egyik szemünk sír, míg a másik nevet. A beharangozások alapján nagyon jó és esemény/akció dús résznek nézünk elébe, remélhetőleg nem kell csalódnunk és tényleg egy, a sorozathoz méltó nyári fináléban lesz részünk.

Ahogyan már megszokhattátok, most is összegyűjtöttem mindent, amit az epizódról tudunk, illetve, ahogyan azt már szintén megszokhattuk, a TVLine-nak köszönhetően ezen a héten is előkerült négy új, ráadásul nem is akármilyen kép, ezeket se hagyjátok ki! :)

stream #1 | stream #2 | stream #3 | stream #4 | stream #5 | stream #6 | stream #7

FREEFORM PROMO | KANADAI PROMO | JELENET #1 | JELENET #2

A lányok kaotikus harcba keverednek ellenségeikkel, ami halálos véget ér. Az egyik Hazug megtud valamit a múltjáról, ami mindent megváltoztat; míg egy másik jövőjével kapcsolatban fedez fel valamit, ami szintén megváltoztathat mindent – méghozzá örökre.